Odoo Server 18.0 - en to es translation catalogue (30 entries)

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: API key for GeoCoding (Places) required.
    Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
es: Se requiere la clave API para GeoCoding (Lugares).
    Visite https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key para más información.

note: module: base_geolocalize
en: Compute Localization
es: Calcular localización

note: module: base_geolocalize
en: Compute based on address
es: Calcular según la dirección

note: module: base_geolocalize
en: Config Settings
es: Ajustes de configuración

note: module: base_geolocalize
en: Contact
es: Contacto

note: module: base_geolocalize
en: Created by
es: Creado por

note: module: base_geolocalize
en: Created on
es: Creado el

note: module: base_geolocalize
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: base_geolocalize
en: Geo Coder
es: Geocodificador

note: module: base_geolocalize
en: Geo Location
es: Geolocalización

note: module: base_geolocalize
en: Geo Provider
es: Proveedor de geolocalización

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation
es: Geolocalización

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation Date
es: Fecha de geolocalización

note: module: base_geolocalize
en: Google Map API Key
es: Clave de la API de Google Map

note: module: base_geolocalize
en: Key:
es: Clave:

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated by
es: Última actualización por

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated on
es: Última actualización el

note: module: base_geolocalize
en: Lat :
es: Latitud:

note: module: base_geolocalize
en: Long:
es: Longitud:

note: module: base_geolocalize
en: Name
es: Nombre

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: No match found for %(partner_names)s address(es).
es: No se encontró coincidencia para las direcciones de %(partner_names)s.

note: module: base_geolocalize
en: Partner Assignment
es: Asignación de socio

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Provider %s is not implemented for geolocation service.
es: El proveedor %s no está implementado para el servicio de geolocalización.

note: module: base_geolocalize
en: Refresh
es: Actualizar

note: module: base_geolocalize
en: Refresh Localization
es: Actualizar ubicación

note: module: base_geolocalize
en: Technical Name
es: Nombre técnico

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Unable to geolocate, received the error:
    %s
    
    Google made this a paid feature.
    You should first enable billing on your Google account.
    Then, go to Developer Console, and enable the APIs:
    Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.
es: Fue imposible de geolocalizar. Error recibido:
    %s
    
    Google convirtió esta función en una función de paga.
    Primero debe habilitar la facturación en su cuenta de Google.
    Luego, vaya a la Consola de desarrollador y habilite las API:
    Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.

note: module: base_geolocalize
en: Updated on:
es: Actualizado el:

note: module: base_geolocalize
en: Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
es: Visite https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key para obtener más información.

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Warning
es: Advertencia
