Odoo Server 15.5alpha1 - en to cs translation catalogue (33 entries)

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: API key for GeoCoding (Places) required.
    Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
cs: Je vyžadován klíč API pro GeoCoding (místa).
    Další informace naleznete na adrese https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key.

note: module: base_geolocalize
en: Compute Localization
cs: Určit lokalizaci

note: module: base_geolocalize
en: Compute based on address
cs: Určit na základě adresy

note: module: base_geolocalize
en: Config Settings
cs: Konfigurační nastavení

note: module: base_geolocalize
en: Contact
cs: Kontakt

note: module: base_geolocalize
en: Create a Customer
cs: Vytvořit zákazníka

note: module: base_geolocalize
en: Created by
cs: Vytvořeno uživatelem

note: module: base_geolocalize
en: Created on
cs: Vytvořeno dne

note: module: base_geolocalize
en: Display Name
cs: Zobrazovací název

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Error with geolocation server: %s
cs: Chyba geolokačního serveru: %s

note: module: base_geolocalize
en: Geo Coder
cs: Geolokalizační funkce

note: module: base_geolocalize
en: Geo Location
cs: Geologické umístění

note: module: base_geolocalize
en: Geo Provider
cs: Geolokalizační poskytovatel

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation
cs: Geolokace

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation Date
cs: Datum geolokace

note: module: base_geolocalize
en: Google Map API Key
cs: Klíč rozhraní Google map API

note: module: base_geolocalize
en: Key:
cs: Klíč:

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno uživatelem

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated on
cs: Naposledy upraveno dne

note: module: base_geolocalize
en: Lat :
cs: Zem. šířka

note: module: base_geolocalize
en: Long:
cs: Zem. délka

note: module: base_geolocalize
en: Name
cs: Název

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: No match found for %(partner_names)s address(es).
cs: Žádná shoda pro adresu(y) %(partner_names)s.

note: module: base_geolocalize
en: Partner Assignment
cs: Přiřazení partnera

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Provider %s is not implemented for geolocation service.
cs: Poskytovatel %s není implementován pro geolokační službu.

note: module: base_geolocalize
en: Refresh
cs: Obnovit

note: module: base_geolocalize
en: Refresh Localization
cs: Obnovit lokalizaci

note: module: base_geolocalize
en: Technical Name
cs: Technický název

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Unable to geolocate, received the error:
    %s
    
    Google made this a paid feature.
    You should first enable billing on your Google account.
    Then, go to Developer Console, and enable the APIs:
    Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.
cs: Nelze geolokovat, došlo k chybě:
    %s
    
    Google z toho udělal placenou funkci.
    Nejprve byste měli povolit fakturaci ve svém účtu Google.
    Pak přejděte do Developer Console a povolte API:
    Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Unknown
cs: Neznámá

note: module: base_geolocalize
en: Updated on:
cs: Aktualizováno

note: module: base_geolocalize
en: Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
cs: Další informace naleznete na adrese https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key.

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Warning
cs: Varování
