Odoo Server 15.5alpha1 - en to fa translation catalogue (33 entries)

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: API key for GeoCoding (Places) required.
    Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
fa: کلید API برای رمزنگاری جغرافیایی (مکان‌ها) مورد نیاز است.
    به https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key برای اطلاعات بیشتر مراجعه کنید.

note: module: base_geolocalize
en: Compute Localization
fa: محاسبه‌ی بومی‌سازی

note: module: base_geolocalize
en: Compute based on address
fa: محاسبه براساس نشانی

note: module: base_geolocalize
en: Config Settings
fa: تنظیمات پیکربندی

note: module: base_geolocalize
en: Contact
fa: مخاطب

note: module: base_geolocalize
en: Create a Customer
fa: ایجاد مشتری

note: module: base_geolocalize
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: base_geolocalize
en: Created on
fa: ایجادشده در

note: module: base_geolocalize
en: Display Name
fa: نام نمایشی

note: module: base_geolocalize
en: Geo Coder
fa: رمزنگار جغرافیایی

note: module: base_geolocalize
en: Geo Location
fa: موقعیت جغرافیایی

note: module: base_geolocalize
en: Geo Provider
fa: ارائه‌دهنده جغرافیایی

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation
fa: موقعیت جغرافیایی

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation Date
fa: تاریخ مکان‌یابی

note: module: base_geolocalize
en: Google Map API Key
fa: کلید API نقشه گوگل

note: module: base_geolocalize
en: ID
fa: شناسه

note: module: base_geolocalize
en: Key:
fa: کلید:

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated by
fa: آخرین تغییر توسط

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated on
fa: آخرین بروز رسانی در

note: module: base_geolocalize
en: Lat :
fa: عرض جغرافیایی :

note: module: base_geolocalize
en: Long:
fa: بلند:

note: module: base_geolocalize
en: Name
fa: نام

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: No match found for %(partner_names)s address(es).
fa: هیچ تطبیقی برای آدرس(های) %(partner_names)s یافت نشد.

note: module: base_geolocalize
en: Partner Assignment
fa: انتساب شریک

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Provider %s is not implemented for geolocation service.
fa: ارائه‌دهندهٔ %s برای سرویس مکان‌یابی پیاده‌سازی نشده است.

note: module: base_geolocalize
en: Refresh
fa: تازه سازی

note: module: base_geolocalize
en: Refresh Localization
fa: به روزرسانی بومی‌سازی

note: module: base_geolocalize
en: Technical Name
fa: نام فنی

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Unable to geolocate, received the error:
    %s
    
    Google made this a paid feature.
    You should first enable billing on your Google account.
    Then, go to Developer Console, and enable the APIs:
    Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.
fa: قادر به یافتن موقعیت جغرافیایی نیست، خطای دریافت‌شده:
    %s
    
    گوگل این ویژگی را به پولی تبدیل کرده است.
    شما باید ابتدا صورتحساب دهی را در حساب کاربری گوگل خود فعال کنید.
    سپس، به کنسول توسعه‌دهنده بروید و APIها را فعال کنید:
    جغرافیایی، نقشه‌های ثابت، نقشه‌های جاوااسکریپت.

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Unknown
fa: ناشناخته

note: module: base_geolocalize
en: Updated on:
fa: به روز شده در:

note: module: base_geolocalize
en: Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
fa: برای اطلاعات بیشتر به https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key مراجعه کنید.

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Warning
fa: هشدار
