Odoo Server 15.5alpha1 - en to fi translation catalogue (34 entries)

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: API key for GeoCoding (Places) required.
    Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
fi: API-avain vaaditaan Geokoodille (paikat).
    Lisätietoja osoitteessa https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key.

note: module: base_geolocalize
en: Compute Localization
fi: Laske sijainti

note: module: base_geolocalize
en: Compute based on address
fi: Laske osoitteen perusteella

note: module: base_geolocalize
en: Config Settings
fi: Asetukset

note: module: base_geolocalize
en: Contact
fi: Yhteystiedot

note: module: base_geolocalize
en: Create a Customer
fi: Luo asiakas

note: module: base_geolocalize
en: Created by
fi: Luonut

note: module: base_geolocalize
en: Created on
fi: Luotu

note: module: base_geolocalize
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Error with geolocation server: %s
fi: Virhe geopaikannuspalvelimen kanssa: %s

note: module: base_geolocalize
en: Geo Coder
fi: Paikannuskoodaaja

note: module: base_geolocalize
en: Geo Location
fi: Sijainti

note: module: base_geolocalize
en: Geo Provider
fi: Paikannuspalveluntarjoaja

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation
fi: Sijaintitiedot

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation Date
fi: Sijaintitiedon päiväys

note: module: base_geolocalize
en: Google Map API Key
fi: Google kartan API-avain

note: module: base_geolocalize
en: Key:
fi: Avain:

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: base_geolocalize
en: Lat :
fi: Leveysaste :

note: module: base_geolocalize
en: Long:
fi: Pituusaste:

note: module: base_geolocalize
en: Name
fi: Nimi

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: No match found for %(partner_names)s address(es).
fi: Ei löytynyt kohdetta %(partner_names)s osoitteelle.

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: OpenStreetMap calls disabled in testing environment.
fi: OpenStreetMap-kutsut on poistettu käytöstä testiympäristössä.

note: module: base_geolocalize
en: Partner Assignment
fi: Kumppanin määritys

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Provider %s is not implemented for geolocation service.
fi: Palveluntarjoajaa %s ei ole toteutettu paikannuspalvelulle.

note: module: base_geolocalize
en: Refresh
fi: Päivitä

note: module: base_geolocalize
en: Refresh Localization
fi: Päivitä sijainti

note: module: base_geolocalize
en: Technical Name
fi: Tekninen nimi

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Unable to geolocate, received the error:
    %s
    
    Google made this a paid feature.
    You should first enable billing on your Google account.
    Then, go to Developer Console, and enable the APIs:
    Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.
fi: Paikantaminen ei onnistu, virheilmoitus:
    %s
    
    Tämä Googlne palvelu on muuttunut maksulliseksi.
    Sinun tulee ensin ottaa laskutus käyttöön Google-tililläsi.
    Siirry sitten kehittäjäkonsoliin ja ota sovellusliittymistä käyttöön:
    Geokoodaus, Maps Static, Maps Javascript.

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Unknown
fi: Tuntematon

note: module: base_geolocalize
en: Updated on:
fi: Päivitetty:

note: module: base_geolocalize
en: Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
fi: Lisätietoja osoitteessa https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key.

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Warning
fi: Varoitus
