Odoo Server 15.5alpha1 - en to ko translation catalogue (35 entries)

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: API key for GeoCoding (Places) required.
    Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
ko: 지오코딩(장소)용 API 키가 필요합니다. 자세한 내용은 https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key 를 방문하십시오.

note: module: base_geolocalize
en: API:
ko: API :

note: module: base_geolocalize
en: Compute Localization
ko: 현지화 계산

note: module: base_geolocalize
en: Compute based on address
ko: 주소 기준 계산

note: module: base_geolocalize
en: Config Settings
ko: 환경설정

note: module: base_geolocalize
en: Contact
ko: 연락처

note: module: base_geolocalize
en: Create a Customer
ko: 고객 만들기

note: module: base_geolocalize
en: Created by
ko: 작성자

note: module: base_geolocalize
en: Created on
ko: 작성일자

note: module: base_geolocalize
en: Display Name
ko: 표시명

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Error with geolocation server: %s
ko: 지리적 위치 서버에 오류가 발생했습니다: %s

note: module: base_geolocalize
en: Geo Coder
ko: 위치 정보 코더

note: module: base_geolocalize
en: Geo Location
ko: 지역 위치

note: module: base_geolocalize
en: Geo Provider
ko: 위치 정보 공급자

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation
ko: 위치정보

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation Date
ko: 위치 정보 날짜

note: module: base_geolocalize
en: Google Map API Key
ko: 구글 지도 API 키

note: module: base_geolocalize
en: Key:
ko: 키 :

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신 일자

note: module: base_geolocalize
en: Lat :
ko: 위도:

note: module: base_geolocalize
en: Long:
ko: 경도:

note: module: base_geolocalize
en: Name
ko: 이름

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: No match found for %(partner_names)s address(es).
ko: %(partner_names)s 주소와 일치하는 항목을 찾을 수 없습니다.

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: OpenStreetMap calls disabled in testing environment.
ko: OpenStreetMap 호출은 테스트 환경에서 비활성화되어 있습니다.

note: module: base_geolocalize
en: Partner Assignment
ko: 협력사 지정

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Provider %s is not implemented for geolocation service.
ko: %s 제공자는 위치 정보 서비스가 구현되지 않았습니다.

note: module: base_geolocalize
en: Refresh
ko: 새로 고침

note: module: base_geolocalize
en: Refresh Localization
ko: 현지화 새로고침

note: module: base_geolocalize
en: Technical Name
ko: 기술 이름

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Unable to geolocate, received the error:
    %s
    
    Google made this a paid feature.
    You should first enable billing on your Google account.
    Then, go to Developer Console, and enable the APIs:
    Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.
ko: 위치 정보를 찾을 수 없습니다. 오류가 발생했습니다 :
    %s
    
    구글 유료 기능입니다.
    먼저 구글 계정에서 결제해야 합니다.
    그런 다음 개발자 콘솔로 이동하여 API를 활성화하십시오.
    지오 코딩, 정적 지도, 지도용 자바스크립트.

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Unknown
ko: 알 수 없음

note: module: base_geolocalize
en: Updated on:
ko: 업데이트:

note: module: base_geolocalize
en: Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
ko: 추가적인 정보는 다음 사이트를 방문하세요.  https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Warning
ko: 주의
