Odoo Server 15.5alpha1 - en to pt translation catalogue (30 entries)

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: API key for GeoCoding (Places) required.
    Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
pt: Chave API para GeoCoding (Places) obrigatória.
    Visite https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key para mais informações.

note: module: base_geolocalize
en: Compute Localization
pt: Computar localização

note: module: base_geolocalize
en: Compute based on address
pt: Computar com base no endereço

note: module: base_geolocalize
en: Config Settings
pt: Configurações

note: module: base_geolocalize
en: Contact
pt: Contacto

note: module: base_geolocalize
en: Create a Customer
pt: Criar um cliente

note: module: base_geolocalize
en: Created by
pt: Criado por

note: module: base_geolocalize
en: Created on
pt: Criado em

note: module: base_geolocalize
en: Display Name
pt: Nome

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Error with geolocation server: %s
pt: Erro com o servidor de geolocalização: %s

note: module: base_geolocalize
en: Geo Location
pt: Localização geográfica

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation
pt: Geolocalização

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation Date
pt: Data da Geolocalização

note: module: base_geolocalize
en: Google Map API Key
pt: Chave de API do Google Maps

note: module: base_geolocalize
en: Key:
pt: Chave:

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: base_geolocalize
en: Lat :
pt: Lat:

note: module: base_geolocalize
en: Name
pt: Nome

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: No match found for %(partner_names)s address(es).
pt: Nenhuma correspondência foi encontrada para endereços de %(partner_names)s.

note: module: base_geolocalize
en: Partner Assignment
pt: Atribuição de parceiro

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Provider %s is not implemented for geolocation service.
pt: O fornecedor %s não está implementado para o serviço de geolocalização.

note: module: base_geolocalize
en: Refresh
pt: Atualizar

note: module: base_geolocalize
en: Refresh Localization
pt: Atualizar localização

note: module: base_geolocalize
en: Technical Name
pt: Nome técnico

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Unable to geolocate, received the error:
    %s
    
    Google made this a paid feature.
    You should first enable billing on your Google account.
    Then, go to Developer Console, and enable the APIs:
    Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.
pt: Não foi possível localizar geograficamente, o seguinte erro foi retornado:
    %s
    
    O Google tornou este recurso pago.
    Você deve primeiro ativar o faturamento em sua conta do Google.
    Em seguida, acesse o Console de Desenvolvedor e habilite as APIs:
    Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Unknown
pt: Desconhecido

note: module: base_geolocalize
en: Updated on:
pt: Atualizado em:

note: module: base_geolocalize
en: Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
pt: Visite https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key para mais informações.

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Warning
pt: Aviso
