Odoo Server 15.5alpha1 - en to sl translation catalogue (33 entries)

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: API key for GeoCoding (Places) required.
    Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
sl: Potreben je API ključ za geokodiranje (krajev).
    Obiščite https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.

note: module: base_geolocalize
en: Compute Localization
sl: Lokalizacija računanja

note: module: base_geolocalize
en: Compute based on address
sl: Izračunaj na podlagi naslova

note: module: base_geolocalize
en: Config Settings
sl: Uredi nastavitve

note: module: base_geolocalize
en: Contact
sl: Stik

note: module: base_geolocalize
en: Create a Customer
sl: Ustvari stranko

note: module: base_geolocalize
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: base_geolocalize
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: base_geolocalize
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Error with geolocation server: %s
sl: Napaka s strežnikom za geolokacijo: %s

note: module: base_geolocalize
en: Geo Coder
sl: Geo Programer

note: module: base_geolocalize
en: Geo Location
sl: Geo Lokacija

note: module: base_geolocalize
en: Geo Provider
sl: Geo Ponudnik

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation
sl: Geolokacija

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation Date
sl: Datum geolokacije

note: module: base_geolocalize
en: Google Map API Key
sl: API ključ za Google zemljevide

note: module: base_geolocalize
en: Key:
sl: Ključ:

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: base_geolocalize
en: Lat :
sl: Zemljepisna širina :

note: module: base_geolocalize
en: Long:
sl: Zemljepisna dolžina:

note: module: base_geolocalize
en: Name
sl: Naziv

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: No match found for %(partner_names)s address(es).
sl: Ni najdenega ujemanja za %(partner_names)s naslov(e).

note: module: base_geolocalize
en: Partner Assignment
sl: Dodelitev partnerja

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Provider %s is not implemented for geolocation service.
sl: Ponudnik %s ni implementiran za storitev geolokacije.

note: module: base_geolocalize
en: Refresh
sl: Osvežite

note: module: base_geolocalize
en: Refresh Localization
sl: Osveži lokalizacijo

note: module: base_geolocalize
en: Technical Name
sl: Tehnični naziv

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Unable to geolocate, received the error:
    %s
    
    Google made this a paid feature.
    You should first enable billing on your Google account.
    Then, go to Developer Console, and enable the APIs:
    Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.
sl: Geokodiranje, statični zemljevidi, zemljevidi Javascript.Unable to geolocate, received the error:
    %s
    
    Google je to funkcijo uvedel kot plačljivo.
    Najprej morate omogočiti obračunavanje v svojem Google Računu.
    Nato pojdite v konzolo za razvijalce in omogočite API-je:
    Geokodiranje, statični zemljevidi, zemljevidi Javascript.

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Unknown
sl: Neznano

note: module: base_geolocalize
en: Updated on:
sl: Posodobljeno:

note: module: base_geolocalize
en: Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
sl: Obiščite https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key za več informacij.

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Warning
sl: Opozorilo
