Odoo Server 15.5alpha1 - en to uk translation catalogue (30 entries)

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: API key for GeoCoding (Places) required.
    Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
uk: Вимагається ключ API для GeoCoding (Місця).
    Відвідайте https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key для більшої інформації.

note: module: base_geolocalize
en: Compute Localization
uk: Обчислити локалізацію

note: module: base_geolocalize
en: Compute based on address
uk: Обчислення базується на адресі

note: module: base_geolocalize
en: Config Settings
uk: Налаштування

note: module: base_geolocalize
en: Contact
uk: Контакт

note: module: base_geolocalize
en: Created by
uk: Створив

note: module: base_geolocalize
en: Created on
uk: Створено

note: module: base_geolocalize
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Error with geolocation server: %s
uk: Помилка з сервером геолокації: %s

note: module: base_geolocalize
en: Geo Location
uk: Гео-локація

note: module: base_geolocalize
en: Geo Provider
uk: Geo провайдер

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation
uk: Геолокація

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation Date
uk: Дата геолокації

note: module: base_geolocalize
en: Google Map API Key
uk: Ключ Google Map API

note: module: base_geolocalize
en: Key:
uk: Ключ:

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: base_geolocalize
en: Long:
uk: Довгота:

note: module: base_geolocalize
en: Name
uk: Назва

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: No match found for %(partner_names)s address(es).
uk: Не знайдено співставлень для адреси %(partner_names)s.

note: module: base_geolocalize
en: Partner Assignment
uk: Призначення партнера

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Provider %s is not implemented for geolocation service.
uk: Провайдер %s не реалізовано для послуги геолокації.

note: module: base_geolocalize
en: Refresh
uk: Оновити

note: module: base_geolocalize
en: Refresh Localization
uk: Оновити локалізацію

note: module: base_geolocalize
en: Technical Name
uk: Технічна назва

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Unable to geolocate, received the error:
    %s
    
    Google made this a paid feature.
    You should first enable billing on your Google account.
    Then, go to Developer Console, and enable the APIs:
    Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.
uk: Не вдалося встановити геолокацію, отримано помилку:
    %s
    
    Google зробив цю функцію платною.
    Спочатку слід увімкнути виставлення рахунків у своєму обліковому записі Google.
    Потім перейдіть у Console розробника, та увімкніть API:
    Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Unknown
uk: Невідомо

note: module: base_geolocalize
en: Updated on:
uk: Оновлено:

note: module: base_geolocalize
en: Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
uk: Відвідайте https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key для більшої інформації.

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Warning
uk: Попередження
