Odoo Server 16.0beta - en to pt_BR translation catalogue (6 entries)

note: module: base_iban
en: Bank Accounts
pt_BR: Contas Bancárias

note: module: base_iban
en: Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN.
pt_BR: Não é possível calcular o BBAN porque o número de conta não é um IBAN.

note: module: base_iban
en: The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
    Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit
pt_BR: O IBAN não parece estar correto. Você deveria ter entrado algo como isto %s
    Onde B = Código do banco nacional, S = Código de ramo, C = Número da conta, k = Dígito de verificador

note: module: base_iban
en: The IBAN is invalid, it should begin with the country code
pt_BR: Este IBAN é inválido, Ele deverá começar com o código de país

note: module: base_iban
en: There is no IBAN code.
pt_BR: Não há código IBAN.

note: module: base_iban
en: This IBAN does not pass the validation check, please verify it.
pt_BR: Este IBAN não passou no check de validação, por favor verifique
