Odoo Server 16.0beta - en to sv translation catalogue (8 entries)

note: module: base_iban openerp-web
en: Account isn't IBAN compliant.
sv: Kontot är inte IBAN-kompatibelt.

note: module: base_iban openerp-web
en: Account isn't a valid IBAN
sv: Kontot är inte ett giltigt IBAN

note: module: base_iban
en: Bank Accounts
sv: Bankkonton

note: module: base_iban
en: Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN.
sv: Kan inte beräkna BBAN eftersom kontonummer inte är en IBAN.

note: module: base_iban
en: The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
    Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit
sv: IBAN verkar inte vara korrekt. Du borde ha skrivit in någonting som detta 1%s
    Där B = Nationell bankkod, S = Bransch-kod, C = Kontonummer, k = Kontrollsiffra

note: module: base_iban
en: The IBAN is invalid, it should begin with the country code
sv: IBAN är felaktig, den måste inledas med landskod

note: module: base_iban
en: There is no IBAN code.
sv: Det finns ingen IBAN-kod.

note: module: base_iban
en: This IBAN does not pass the validation check, please verify it.
sv: Denna IBAN kan inte godkännas. Vänligen kontrollera den och försök igen.
