Odoo Server saas~12.5 - en to pl translation catalogue (30 entries)

note: module: base_import_module
en: Cancel
pl: Anuluj

note: module: base_import_module
en: Close
pl: Zamknij

note: module: base_import_module
en: Could not select database '%s'
pl: Nie można wybrać bazy danych '%s'

note: module: base_import_module
en: Created by
pl: Utworzył(a)

note: module: base_import_module
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: base_import_module
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: base_import_module
en: File '%s' exceed maximum allowed file size
pl: Plik '%s' przekracza maksymalny dozwolony rozmiar

note: module: base_import_module
en: Force init
pl: Wymuś inicjalizację

note: module: base_import_module
en: Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)
pl: Wymusza inicjalizację  nawet jeśli moduł był już instalowany. (zaktualizuje rekordy z 'noupdate=1')

note: module: base_import_module
en: Import App
pl: Import aplikacji

note: module: base_import_module
en: Import Message
pl: Importuj wiadomość

note: module: base_import_module
en: Import Module
pl: Importuj moduł

note: module: base_import_module
en: Import module
pl: Importuj moduł

note: module: base_import_module
en: Imported Module
pl: Importowany moduł

note: module: base_import_module
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: base_import_module
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: base_import_module
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: base_import_module
en: Module
pl: Moduł

note: module: base_import_module
en: Module .ZIP file
pl: Plik .ZIP modułu

note: module: base_import_module
en: No file sent.
pl: Nie przesłano pliku.

note: module: base_import_module
en: Note: you can only import data modules (.xml files and static assets)
pl: Uwaga: możesz importować tylko moduły danych (pliki .xml i zasoby statyczne).

note: module: base_import_module
en: Only administrators can upload a module
pl: Tylko administratorzy mogą przesłać moduł

note: module: base_import_module
en: Only zip files are supported.
pl: Tylko pliki zip są wspierane.

note: module: base_import_module
en: Open Modules
pl: Otwórz moduły

note: module: base_import_module
en: Select module package to import (.zip file):
pl: Wybierz paczkę modułu do importu (plik .zip)

note: module: base_import_module
en: Studio customizations require Studio
pl: Dostosowania w Studio wymagają Studio

note: module: base_import_module
en: Studio customizations require the Odoo Studio app.
pl: Dostosowywanie przy użyciu Odoo Studio wymaga aplikacji Odoo Studio.

note: module: base_import_module
en: Unmet module dependencies: 
    
     - %s
pl: Niespełnione zależności modułu: 
    
     - %s

note: module: base_import_module
en: View
pl: Widok

note: module: base_import_module
en: done
pl: wykonano
