Odoo Server 16.0 - en to et translation catalogue (30 entries)

note: module: base_install_request odoo-python
en: Activation Request of "%s"
et: "%s" aktiveerimistaotlus

note: module: base_install_request
en: Body
et: Sisu

note: module: base_install_request
en: Cancel
et: Tühista

note: module: base_install_request
en: Created by
et: Loonud

note: module: base_install_request
en: Created on
et: Loomise kuupäev

note: module: base_install_request
en: Depending Apps
et: Olenevalt rakendustest

note: module: base_install_request
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: base_install_request
en: Install App
et: Installeerige rakendus

note: module: base_install_request
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: base_install_request
en: Last Updated by
et: Viimati uuendas

note: module: base_install_request
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: base_install_request
en: Mail: Install Request
et: E-mail: installeerimise taotlus

note: module: base_install_request
en: Module
et: Moodul

note: module: base_install_request
en: Module Activation Request
et: Mooduli aktiveerimise taotlus

note: module: base_install_request
en: Module Activation Request for "{{ object.module_id.shortdesc }}"
et: Mooduli aktiveerimise taotlus "{{ object.module_id.shortdesc }}"jaoks

note: module: base_install_request
en: Module Activation Review
et: Mooduli aktiveerimise ülevaade

note: module: base_install_request
en: Modules Description
et: Moodulite kirjeldus

note: module: base_install_request
en: No extra cost, this application is free.
et: Ilma lisatasuta, see rakendus on tasuta.

note: module: base_install_request odoo-python
en: No module selected.
et: Ühtegi moodulit pole valitud.

note: module: base_install_request
en: Request Access
et: Taotle juurdepääsu

note: module: base_install_request
en: Request Activation
et: Taotlege aktiveerimist

note: module: base_install_request
en: Send to:
et: Saada:

note: module: base_install_request
en: The following apps will be installed:
et: Installitakse järgmised rakendused:

note: module: base_install_request odoo-python
en: The module is already installed.
et: Moodul on juba installitud.

note: module: base_install_request
en: This app is included in your subscription. It's free to activate, but only an administrator can do it. Fill this form to send an activation request.
et: See rakendus sisaldub Teie tellimuses. Selle aktiveerimine on tasuta, kuid seda saab teha ainult administraator. Aktiveerimistaotluse saatmiseks täitke see vorm.

note: module: base_install_request
en: User
et: Kasutaja

note: module: base_install_request
en: Why do you need this module ?
et: Miks teil seda moodulit vaja on?

note: module: base_install_request
en: You are about to install an extra application
et: Olete installimas lisarakendust

note: module: base_install_request odoo-python
en: Your request has been successfully sent
et: Teie päring on edukalt saadetud.

note: module: base_install_request
en: e.g. I'd like to use the SMS Marketing module to organize the promotion of our internal events, and exhibitions. I need access for 3 people of my team.
et: nt. soovin kasutada SMS-turunduse moodulit meie siseürituste ja näituste reklaamimise korraldamiseks. Vajan juurdepääsu oma meeskonna kolmele inimesele.
