Odoo Server 16.0 - en to hr translation catalogue (29 entries)

note: module: base_install_request odoo-python
en: Activation Request of "%s"
hr: Zahtjev za aktivacijom "%s"

note: module: base_install_request
en: Body
hr: Tijelo

note: module: base_install_request
en: Cancel
hr: Odustani

note: module: base_install_request
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: base_install_request
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: base_install_request
en: Depending Apps
hr: Zavisne aplikacije

note: module: base_install_request
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: base_install_request
en: Install App
hr: Instaliraj aplikaciju

note: module: base_install_request
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: base_install_request
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: base_install_request
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: base_install_request
en: Mail: Install Request
hr: Mail: Zahtjev za instalaciju

note: module: base_install_request
en: Module
hr: Modul

note: module: base_install_request
en: Module Activation Request
hr: Zahtjev za aktiviranje modula

note: module: base_install_request
en: Module Activation Request for "{{ object.module_id.shortdesc }}"
hr: Zahtjev za aktiviranjem modula "{{ object.module_id.shortdesc }}"

note: module: base_install_request
en: Module Activation Review
hr: Odobravanje aktivacije modula

note: module: base_install_request
en: Modules Description
hr: Opisi modula

note: module: base_install_request
en: No extra cost, this application is free.
hr: Nema dodatnog troška, ova je aplikacija besplatna.

note: module: base_install_request odoo-python
en: No module selected.
hr: Nema odabranih modula.

note: module: base_install_request
en: Request Access
hr: Zatraži pristup

note: module: base_install_request
en: Request Activation
hr: Zatraži aktivaciju

note: module: base_install_request
en: Send to:
hr: Šalji za:

note: module: base_install_request
en: The following apps will be installed:
hr: Sljedeće aplikacije će biti instalirane:

note: module: base_install_request odoo-python
en: The module is already installed.
hr: Ovaj modul je već instaliran.

note: module: base_install_request
en: This app is included in your subscription. It's free to activate, but only an administrator can do it. Fill this form to send an activation request.
hr: Ova je aplikacija uključena u vašu pretplatu. Možete ju aktivirati besplatno, ali samo administrator to može učiniti. Popunite ovaj obrazac za slanje zahtjeva za aktiviranje.

note: module: base_install_request
en: User
hr: Korisnik

note: module: base_install_request
en: Why do you need this module ?
hr: Zbog čega trebate ovaj modul ?

note: module: base_install_request
en: You are about to install an extra application
hr: Sada će biti instalirana sljedeće aplikacija

note: module: base_install_request odoo-python
en: Your request has been successfully sent
hr: Vaš je zahtjev uspječno poslan
