Odoo Server 16.0 - en to lv translation catalogue (90 entries)

note: module: base_setup
en: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>
lv: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Šeit iestatītās vērtības ir specifiskas uzņēmumam." aria-label="Šeit iestatītās vērtības ir specifiskas uzņēmumam." groups="base.group_multi_company" role="img"/>

note: module: base_setup
en: <span class="fa fa-lg fa-users" aria-label="Number of active users"/>
lv: <span class="fa fa-lg fa-users" aria-label="Aktīvo lietotāju skaits"/>

note: module: base_setup
en: <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('active_user_count', '&gt;', '1')]}">
                                                Active User
                                            </span>
                                            <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('active_user_count', '&lt;=', '1')]}">
                                                Active Users
                                            </span>
lv: <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('active_user_count', '&gt;', '1')]}">
                                                Aktīvais lietotājs
                                            </span>
                                            <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('active_user_count', '&lt;=', '1')]}">
                                                Aktīvie lietotāji
                                            </span>

note: module: base_setup
en: <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('company_count', '&gt;', '1')]}">
                                                Company
                                            </span>
                                            <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('company_count', '&lt;=', '1')]}">
                                                Companies
                                            </span>
                                            <br/>
lv: <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('company_count', '&gt;', '1')]}">
                                                Uzņēmums
                                            </span>
                                            <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('company_count', '&lt;=', '1')]}">
                                                Uzņēmumi
                                            </span>
                                            <br/>

note: module: base_setup
en: <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('language_count', '&gt;', '1')]}">
                                                    Language
                                                </span>
                                                <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('language_count', '&lt;=', '1')]}">
                                                    Languages
                                                </span>
lv: <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('language_count', '&gt;', '1')]}">
                                                    Valoda
                                                </span>
                                                <span class="o_form_label" attrs="{'invisible':[('language_count', '&lt;=', '1')]}">
                                                    Valodas
                                                </span>

note: module: base_setup
en: <span class="o_form_label">Document Layout</span>
                                            <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>
lv: <span class="o_form_label">Dokumenta izkārtojums</span>
                                            <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Šeit iestatītās vērtības ir specifiskas uzņēmumam." aria-label="Šeit iestatītās vērtības ir specifiskas uzņēmumam." groups="base.group_multi_company" role="img"/>

note: module: base_setup
en: <strong>Save</strong> this page and come back here to choose your Geo Provider.
lv: <strong>Saglabājiet</strong> šo lapu un atgriezieties šeit, lai izvēlētos savu ģeogrāfisko pakalpojumu sniedzēju.

note: module: base_setup
en: <strong>Save</strong> this page and come back here to set up reCaptcha.
lv: <strong>Saglabājiet</strong> šo lapu un atgriezieties šeit, lai iestatītu reCaptcha.

note: module: base_setup
en: <strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature.
lv: <strong>Saglabājiet</strong> šo lapu un atgriezieties šeit, lai iestatītu šo funkciju.

note: module: base_setup
en: About
lv: Par

note: module: base_setup odoo-python
en: Access Denied
lv: Piekļuve liegta

note: module: base_setup
en: Add Languages
lv: Pievienot valodas

note: module: base_setup
en: Add fun feedback and motivate your employees
lv: Pievienojiet aizraujošas atsauksmes un motivējiet savus darbiniekus

note: module: base_setup
en: Allow integration with the mail plugins
lv: Atļaut integrāciju ar pasta spraudņiem

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar
lv: Ļaujiet lietotājiem sinhronizēt savu kalendāru ar Google kalendāru

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar with Outlook Calendar
lv: Ļaujiet lietotājiem sinhronizēt savu kalendāru ar Outlook kalendāru

note: module: base_setup
en: Allows to work in a multi currency environment
lv: Ļauj strādāt vairāku valūtu vidē

note: module: base_setup
en: Automatically enrich your contact base with company data
lv: Automātiski papildiniet savu kontaktu bāzi ar uzņēmuma datiem

note: module: base_setup
en: Automatically generate counterpart documents for orders/invoices between companies
lv: Automātiski ģenerēt partneru dokumentus pasūtījumiem/rēķiniem starp uzņēmumiem

note: module: base_setup
en: By default, new users get highest access rights for all installed apps.
lv: Pēc noklusējuma jauni lietotāji saņem visaugstākās piekļuves tiesības visām instalētajām lietotnēm.

note: module: base_setup
en: Choose the layout of your documents
lv: Izvēlieties savu dokumentu izkārtojumu

note: module: base_setup
en: Companies
lv: Uzņēmumi

note: module: base_setup
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: base_setup
en: Company Informations
lv: Informācija par uzņēmumu

note: module: base_setup
en: Company Name
lv: Uzņēmuma nosaukums

note: module: base_setup
en: Config Settings
lv: Konfigurācijas uzstādījumi

note: module: base_setup
en: Configure Document Layout
lv: Konfigurēt dokumenta izkārtojumu

note: module: base_setup
en: Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company.
lv: Konfigurējiet uzņēmuma noteikumus, lai automātiski izveidotu SO/PO, kad kāds no jūsu uzņēmumiem pārdod/pērk citam jūsu uzņēmumam.

note: module: base_setup
en: Contacts
lv: Kontakti

note: module: base_setup
en: Custom Email Servers
lv: Pielāgoti e-pasta serveri

note: module: base_setup
en: Custom Report Footer
lv: Pielāgota dokumentu kājene

note: module: base_setup
en: Default Access Rights
lv: Noklusējuma piekļuves tiesības

note: module: base_setup odoo-python
en: Default User Template not found.
lv: Noklusētā lietotāja veidne netika atrasta.

note: module: base_setup
en: Document Template
lv: Dokumenta veidne

note: module: base_setup
en: Documentation
lv: Dokumentācija

note: module: base_setup
en: Edit Layout
lv: Rediģēt izkārtojumu

note: module: base_setup
en: Enable the profiling tool. Profiling may impact performance while being active.
lv: Iespējojiet profilēšanas rīku. Profilēšana var ietekmēt veiktspēju, kamēr tā ir aktīva.

note: module: base_setup
en: Find free high-resolution images from Unsplash
lv: Atrodiet bezmaksas augstas izšķirtspējas attēlus vietnē Unsplash

note: module: base_setup
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
lv: Kājenes teksts tiek rādīts visu dokumentu apakšdaļā.

note: module: base_setup
en: General Settings
lv: Vispārīgie uzstādījumi

note: module: base_setup
en: Geo Localization
lv: Ģeogrāfiskā lokalizācija

note: module: base_setup
en: GeoLocalize
lv: Ģeolokalizācija

note: module: base_setup
en: GeoLocalize your partners
lv: Ģeolokalizējiet savus partnerus

note: module: base_setup
en: Get product pictures using barcode
lv: Iegūstiet produktu attēlus, izmantojot svītrkodu

note: module: base_setup
en: Google Calendar
lv: Google kalendārs

note: module: base_setup
en: HTTP Routing
lv: HTTP maršrutēšana

note: module: base_setup
en: Import & Export
lv: Importēt un eksportēt

note: module: base_setup
en: Integrate with mail client plugins
lv: Integrēt ar pasta klienta spraudņiem

note: module: base_setup
en: Integrations
lv: Integrācijas

note: module: base_setup
en: Inter-Company Transactions
lv: Darījumi starp uzņēmumiem

note: module: base_setup
en: LDAP Authentication
lv: LDAP autentifikācija

note: module: base_setup
en: Languages
lv: Valodas

note: module: base_setup
en: Layout
lv: Izkārtojums

note: module: base_setup
en: Mail Plugin
lv: Pasta spraudnis

note: module: base_setup
en: Manage API Keys
lv: Pārvaldīt API atslēgas

note: module: base_setup
en: Manage Companies
lv: Pārvaldīt uzņēmumus

note: module: base_setup
en: Manage Inter Company
lv: Pārvaldīt uzņēmumu starpniecību

note: module: base_setup
en: Manage Languages
lv: Pārvaldīt valodas

note: module: base_setup
en: Manage Users
lv: Pārvaldīt lietotājus

note: module: base_setup
en: Multi-Currencies
lv: Daudzvalūtas

note: module: base_setup
en: Number of Active Users
lv: Aktīvo lietotāju skaits

note: module: base_setup
en: Number of Companies
lv: Uzņēmumu skaits

note: module: base_setup
en: Number of Languages
lv: Valodu skaits

note: module: base_setup
en: OAuth Authentication
lv: OAuth autentifikācija

note: module: base_setup
en: On Apple Store
lv: Pakalpojumā Apple Store

note: module: base_setup
en: On Google Play
lv: Pakalpojumā Google Play

note: module: base_setup
en: Outlook Calendar
lv: Outlook kalendārs

note: module: base_setup
en: Partner Autocomplete
lv: Partnera datu automātiskā aizpildīšana

note: module: base_setup
en: Performance
lv: Izpildījums

note: module: base_setup
en: Permissions
lv: Atļaujas

note: module: base_setup
en: Preview Document
lv: Priekšskatīt dokumentu

note: module: base_setup
en: Profiling enabled until
lv: Profilēšana iespējota līdz

note: module: base_setup
en: Protect your forms from spam and abuse.
lv: Aizsargājiet savas veidlapas no mēstulēm un ļaunprātīgas izmantošanas.

note: module: base_setup
en: Send SMS
lv: Sūtīt SMS

note: module: base_setup
en: Send texts to your contacts
lv: Nosūtīt īsziņas Jūsu kontaktiem

note: module: base_setup
en: Set custom access rights for new users
lv: Iestatiet pielāgotas piekļuves tiesības jauniem lietotājiem

note: module: base_setup
en: Settings
lv: Uzstādījumi

note: module: base_setup
en: Show Effect
lv: Rādīt efektu

note: module: base_setup
en: Synchronize your calendar with Google Calendar
lv: Sinhronizējiet savu kalendāru ar Google kalendāru

note: module: base_setup
en: Synchronize your calendar with Outlook
lv: Sinhronizējiet savu kalendāru ar Outlook

note: module: base_setup
en: Translate Your Website with Gengo
lv: Tulkojiet savu vietni, izmantojot Gengo

note: module: base_setup
en: Unsplash Image Library
lv: Unsplash attēlu bibliotēka

note: module: base_setup
en: Update Info
lv: Atjaunināt informāciju

note: module: base_setup
en: Use LDAP credentials to log in
lv: Izmantojiet LDAP akreditācijas datus, lai pierakstītos

note: module: base_setup
en: Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)
lv: Izmantojiet ārējos kontus, lai pierakstītos (Google, Facebook u.c.)

note: module: base_setup
en: Use external authentication providers (OAuth)
lv: Izmantot ārējos autentifikācijas nodrošinātājus (OAuth)

note: module: base_setup
en: User
lv: Lietotājs

note: module: base_setup
en: Users
lv: Lietotāji

note: module: base_setup odoo-python
en: VAT
lv: PVN

note: module: base_setup
en: When populating your address book, Odoo provides a list of matching companies. When selecting one item, the company data and logo are auto-filled.
lv: Aizpildot jūsu adrešu grāmatu, Odoo nodrošina atbilstošo uzņēmumu sarakstu. Atlasot vienu vienumu, uzņēmuma dati un logotips tiek aizpildīti automātiski.
