Odoo Server 16.0 - en to nb translation catalogue (45 entries)

note: module: base_setup
en: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>
nb: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Verdier satt er er spesifikt for firma." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>

note: module: base_setup
en: <strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature.
nb: <strong>Lagre</strong> denne siden og kom tilbake hit for å sette opp funksjonaliteten.

note: module: base_setup
en: About
nb: Om

note: module: base_setup odoo-python
en: Access Denied
nb: Tilgang avvist

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar
nb: La brukere synkronisere kalenderne sine med Google Calendar

note: module: base_setup
en: Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files
nb: La brukere importere data fra filer av typen CSV/XLS/XLSX/ODS

note: module: base_setup
en: Allows to work in a multi currency environment
nb: Gjør det mulig å arbeide med flere valutaer i samme miljø

note: module: base_setup
en: By default, new users get highest access rights for all installed apps.
nb: Som standard får nye brukere høyeste tilgangsrettigheter til alle installerte apper.

note: module: base_setup
en: Companies
nb: Firmaer

note: module: base_setup
en: Company
nb: Firma

note: module: base_setup
en: Company Name
nb: Firmanavn

note: module: base_setup
en: Config Settings
nb: Innstillinger

note: module: base_setup
en: Contacts
nb: Kontakter

note: module: base_setup
en: Custom Report Footer
nb: Tilpasset bunntekst for rapport

note: module: base_setup
en: Default Access Rights
nb: Standard tilgangsrettigheter

note: module: base_setup
en: Document Template
nb: Dokumentmal

note: module: base_setup
en: Documentation
nb: Dokumentasjon

note: module: base_setup
en: Edit Layout
nb: Rediger layout

note: module: base_setup
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
nb: Bunntekst som vises nederst på alle rapporter.

note: module: base_setup
en: General Settings
nb: Generelle innstillinger

note: module: base_setup
en: HTTP Routing
nb: HTTP-ruting

note: module: base_setup
en: Import & Export
nb: Import og eksport

note: module: base_setup
en: Integrations
nb: Integrasjoner

note: module: base_setup
en: Inter-Company Transactions
nb: Inter-firma-transaksjoner

note: module: base_setup
en: LDAP Authentication
nb: LDAP-autentisering

note: module: base_setup
en: Languages
nb: Språk

note: module: base_setup
en: Manage Companies
nb: administrere selskaper

note: module: base_setup
en: Multi-Currencies
nb: Flervaluta

note: module: base_setup
en: Number of Companies
nb: Antall firmaer

note: module: base_setup
en: OAuth Authentication
nb: OAuth-autentisering

note: module: base_setup
en: On Apple Store
nb: I Apple Store

note: module: base_setup
en: Outlook Calendar
nb: Outlook kalender

note: module: base_setup
en: Performance
nb: Ytelse

note: module: base_setup
en: Permissions
nb: Tillatelser

note: module: base_setup
en: Preview Document
nb: Forhåndsvis dokument

note: module: base_setup
en: Set custom access rights for new users
nb: Sett tilpassede tilgangsrettigheter for nye brukere

note: module: base_setup
en: Settings
nb: Innstillinger

note: module: base_setup
en: Synchronize your calendar with Google Calendar
nb: Synkroniser kalenderen din med Google Calendar

note: module: base_setup
en: Synchronize your calendar with Outlook
nb: Synkroniser din kalender med Outlook

note: module: base_setup
en: Translate Your Website with Gengo
nb: Oversett nettstedet ditt med Gengo

note: module: base_setup
en: Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)
nb: Bruk eksterne konti til å logge inn (Google, Facebook, osv.)

note: module: base_setup
en: Use external authentication providers (OAuth)
nb: Bruk eksterne autentiseringstilbydere (OAuth)

note: module: base_setup
en: User
nb: Bruker

note: module: base_setup
en: Users
nb: Brukere

note: module: base_setup odoo-python
en: VAT
nb: MVA
