Odoo Server 16.0 - en to lt translation catalogue (61 entries)

note: module: base_setup
en: <span class="fa fa-lg fa-users" aria-label="Number of active users"/>
lt: <span class="fa fa-lg fa-users" aria-label="Aktyvių vartotojų skaičius"/>

note: module: base_setup
en: <strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature.
lt: <strong>Išsaugokite</strong> šį puslapį ir sugrįžkite nustatyti funkcionalumo parametrus.

note: module: base_setup
en: API Keys
lt: Taikomųjų Programų Sąsajos (angl. API) Raktai

note: module: base_setup
en: About
lt: Apie

note: module: base_setup odoo-python
en: Access Denied
lt: Prieiga neleidžiama

note: module: base_setup
en: Add fun feedback and motivate your employees
lt: Pridėkite smagių atsiliepimų ir motyvuokite savo darbuotojus

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar
lt: Leisti vartotojams sinchronizuoti jų kalendorių su "Google Calendar"

note: module: base_setup
en: Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files
lt: Leisti vartotojams importuoti duomenis iš CSV/XLS/XLSX/ODS failų

note: module: base_setup
en: Allows to work in a multi currency environment
lt: Leidžia dirbti kelių valiutų aplinkoje

note: module: base_setup
en: Automatically enrich your contact base with company data
lt: Automatiškai užpildykite kontaktų duomenų bazę įmonių rekvizitais

note: module: base_setup
en: Choose the layout of your documents
lt: Pasirinkite šabloną savo dokumentams

note: module: base_setup
en: Companies
lt: Įmonės

note: module: base_setup
en: Company
lt: Įmonė

note: module: base_setup
en: Company Name
lt: Įmonės pavadinimas

note: module: base_setup
en: Config Settings
lt: Konfigūracijos nustatymai

note: module: base_setup
en: Configure Document Layout
lt: Konfigūruoti dokumentų šabloną

note: module: base_setup
en: Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company.
lt: Nustatykite savo įmonės taisykles, kad automatiškai būtų sukuriami pirkimo/pardavimo užsakymai, kai viena iš jūsų įmonių parduoda ar perka iš kitos.

note: module: base_setup
en: Contacts
lt: Kontaktai

note: module: base_setup
en: Custom Report Footer
lt: Pasirinktinė ataskaitos poraštė

note: module: base_setup
en: Default Access Rights
lt: Numatytosios prieigos teisės

note: module: base_setup
en: Display Name
lt: Rodomas pavadinimas

note: module: base_setup
en: Document Template
lt: Dokumento šablonas

note: module: base_setup
en: Edit Layout
lt: Keisti išdėstymą

note: module: base_setup
en: Find free high-resolution images from Unsplash
lt: Raskite nemokamus aukštos raiškos paveikslėlius per Unsplash

note: module: base_setup
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
lt: Poraštės tekstas bus rodomas visų ataskaitų apačioje.

note: module: base_setup
en: General Settings
lt: Bendri nustatymai

note: module: base_setup
en: Geolocation
lt: Geografinė padėtis

note: module: base_setup
en: HTTP Routing
lt: HTTP nukreipimas

note: module: base_setup
en: Import & Export
lt: Importavimas ir eksportavimas

note: module: base_setup
en: Integrations
lt: Integracijos

note: module: base_setup
en: Inter-Company Transactions
lt: Operacijos tarp įmonių

note: module: base_setup
en: LDAP Authentication
lt: LDAP patvirtinimas

note: module: base_setup
en: Languages
lt: Kalbos

note: module: base_setup
en: Layout
lt: Išdėstymas

note: module: base_setup
en: Manage API Keys
lt: Valdyti Taikomųjų Programų Sąsajos (angl. API) Raktus

note: module: base_setup
en: Manage Companies
lt: Įmonių tvarkymas

note: module: base_setup
en: Manage Inter Company
lt: Valdyti tarp įmonių

note: module: base_setup
en: Manage Languages
lt: Kalbų tvarkymas

note: module: base_setup
en: Manage Users
lt: Tvarkyti naudotojus

note: module: base_setup
en: Multi-Currencies
lt: Kelios  valiutos

note: module: base_setup
en: Number of Companies
lt: Įmonių skaičius

note: module: base_setup
en: Number of Languages
lt: Kalbų Skaičius

note: module: base_setup
en: OAuth Authentication
lt: OAuth patvirtinimas

note: module: base_setup
en: Partner Autocomplete
lt: Partnerių rekvizitų automatinis užpildymas

note: module: base_setup
en: Performance
lt: Našumas

note: module: base_setup
en: Phone
lt: Telefonas

note: module: base_setup
en: Preview Document
lt: Dokumento peržiūra

note: module: base_setup
en: Send SMS
lt: Siųsti SMS

note: module: base_setup
en: Set custom access rights for new users
lt: Nustatyti papildomas prieigos teises naujiems vartotojams

note: module: base_setup
en: Settings
lt: Nustatymai

note: module: base_setup
en: Show Effect
lt: Rodyti efektą

note: module: base_setup
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
lt: ISO šalies kodas dviem simboliais. 
    Galite naudoti šį lauką greitai paieškai.

note: module: base_setup
en: Unsplash Image Library
lt: Unsplash paveikslėlių biblioteka

note: module: base_setup
en: Update Info
lt: Atnaujinti informaciją

note: module: base_setup
en: Use LDAP credentials to log in
lt: Naudokite LDAP duomenis prisijungiant

note: module: base_setup
en: Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)
lt: Prisijungimui naudoti išorines paskyras (Google, Facebook ir kt.)

note: module: base_setup
en: Use external authentication providers (OAuth)
lt: Naudoti išorinius patvirtinimo įrankius (OAuth)

note: module: base_setup
en: User
lt: Vartotojas

note: module: base_setup
en: Users
lt: Vartotojai

note: module: base_setup odoo-python
en: VAT
lt: PVM mok. kodas

note: module: base_setup
en: When populating your address book, Odoo provides a list of matching companies. When selecting one item, the company data and logo are auto-filled.
lt: Užpildydamas jūsų adresų knygelę "Odoo" pateikia susiejusių įmonių sąrašą. Kai pasirenkate vieną įrašą, įmonės data ir logotipas yra užpildomi automatiškai.
