Odoo Server saas~14.4 - en to pl translation catalogue (25 entries)

note: module: base_sparse_field
en: Base
pl: Baza

note: module: base_sparse_field
en: Boolean
pl: Logiczny

note: module: base_sparse_field
en: Changing the storing system for field "%s" is not allowed.
pl: Zmiana systemu przechowywania dla pola "%s" jest niedozwolona.

note: module: base_sparse_field
en: Char
pl: Znak

note: module: base_sparse_field
en: Created by
pl: Utworzył(a)

note: module: base_sparse_field
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: base_sparse_field
en: Data
pl: Dane

note: module: base_sparse_field
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: base_sparse_field
en: Field Type
pl: Typ pola

note: module: base_sparse_field
en: Fields
pl: Pola

note: module: base_sparse_field
en: Float
pl: Zmiennoprzecinkowy

note: module: base_sparse_field
en: If set, this field will be stored in the sparse structure of the serialization field, instead of having its own database column. This cannot be changed after creation.
pl: Jeśli ustawione, to pole będzie przechowywane w rzadkiej strukturze pola serializacji, zamiast mieć własną kolumnę bazy danych. Nie można tego zmienić po utworzeniu.

note: module: base_sparse_field
en: Integer
pl: Liczba całkowita

note: module: base_sparse_field
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: base_sparse_field
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: base_sparse_field
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: base_sparse_field
en: One
pl: Jeden

note: module: base_sparse_field
en: Partner
pl: Kontrahent

note: module: base_sparse_field
en: Renaming sparse field "%s" is not allowed
pl: Zmiana nazw rzadkich pól "%s" jest niedozwolone

note: module: base_sparse_field
en: Selection
pl: Wybór

note: module: base_sparse_field
en: Serialization Field
pl: Pole serializacji

note: module: base_sparse_field
en: Serialization field %r not found for sparse field %s!
pl: Pole serializacji %r nie znalezione dla pola rzadkiego %s!

note: module: base_sparse_field
en: Sparse fields Test
pl: Test pól rzadkich

note: module: base_sparse_field
en: Two
pl: Dwa

note: module: base_sparse_field
en: serialized
pl: Zserializowane
