Odoo Server saas~14.4 - en to ja translation catalogue (25 entries)

note: module: base_sparse_field
en: Base
ja: ベース

note: module: base_sparse_field
en: Boolean
ja: ブール値

note: module: base_sparse_field
en: Changing the storing system for field "%s" is not allowed.
ja: システムに保存されている項目%s は変更が許されていません。

note: module: base_sparse_field
en: Char
ja: 文字

note: module: base_sparse_field
en: Created by
ja: 作成者

note: module: base_sparse_field
en: Created on
ja: 作成日

note: module: base_sparse_field
en: Data
ja: データ

note: module: base_sparse_field
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: base_sparse_field
en: Field Type
ja: 項目タイプ

note: module: base_sparse_field
en: Fields
ja: 項目

note: module: base_sparse_field
en: Float
ja: 浮動小数点数

note: module: base_sparse_field
en: If set, this field will be stored in the sparse structure of the serialization field, instead of having its own database column. This cannot be changed after creation.
ja: もしセットする場合、この項目は自身のデータベースのカラムの代わりに、シリアライズされた項目の疎な構造の中に保存されます。これを作成した後で、変更することはできません。

note: module: base_sparse_field
en: Integer
ja: 整数

note: module: base_sparse_field
en: Last Modified on
ja: 最終更新日

note: module: base_sparse_field
en: Last Updated by
ja: 最終更新者

note: module: base_sparse_field
en: Last Updated on
ja: 最終更新日

note: module: base_sparse_field
en: One
ja: 1

note: module: base_sparse_field
en: Partner
ja: 取引先

note: module: base_sparse_field
en: Renaming sparse field "%s" is not allowed
ja: スパース項目 %s のりネームは許されていません。

note: module: base_sparse_field
en: Selection
ja: 選択

note: module: base_sparse_field
en: Serialization Field
ja: シリアライズ項目

note: module: base_sparse_field
en: Serialization field %r not found for sparse field %s!
ja: 散在する領域%sのシリアル化フィールド%rが見つかりません！

note: module: base_sparse_field
en: Sparse fields Test
ja: 散在する領域のテスト

note: module: base_sparse_field
en: Two
ja: 2

note: module: base_sparse_field
en: serialized
ja: シリアル化された
