Odoo Server 16.0 - en to cs translation catalogue (18 entries)

note: module: base_vat odoo-python
en: 1-01-85004-3 or 101850043
cs: 1-01-85004-3 nebo 101850043

note: module: base_vat
en: Companies
cs: Společnosti

note: module: base_vat
en: Config Settings
cs: Konfigurační nastavení

note: module: base_vat odoo-python
en: Connection with the VIES server failed. The VAT number %s could not be validated.
cs: Spojení se serverem VIES selhalo. Číslo DIČ %s nelze ověřit.

note: module: base_vat
en: Contact
cs: Kontakt

note: module: base_vat
en: Country
cs: Země

note: module: base_vat
en: Create a Customer
cs: Vytvořit zákazníka

note: module: base_vat
en: Display Name
cs: Zobrazovací název

note: module: base_vat
en: European VAT numbers are automatically checked on the VIES database.
cs: Evropská čísla DIČ jsou automaticky kontrolována v databázi  VIES.

note: module: base_vat
en: If this checkbox is ticked, the default fiscal position that applies will depend upon the output of the verification by the European VIES Service.
cs: Je-li zaškrtnuto, pak výchozí fiskální pozice, která se aplikuje, závisí na výsledku ověření evropskou službou VIES.

note: module: base_vat
en: Intra-Community Valid
cs: Ověřeno Intra-Community

note: module: base_vat
en: Perform Vies Validation
cs: Provést ověření VIES

note: module: base_vat
en: Tax ID
cs: DIČ

note: module: base_vat
en: The Tax Identification Number. Values here will be validated based on the country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject to tax.
cs: Daňové identifikační číslo. Hodnoty zde budou ověřeny na základě formátu země. Pomocí '/' můžete označit, že partner nepodléhá dani.

note: module: base_vat odoo-python
en: The VAT number %s could not be interpreted by the VIES server.
cs: Číslo DIČ %s nemohlo být rozpoznáno serverem VIES.

note: module: base_vat odoo-python
en: VAT
cs: DIČ

note: module: base_vat
en: Verify VAT Numbers
cs: Ověrení DIČ

note: module: base_vat
en: Verify VAT numbers using the European VIES service
cs: Ověření DPH prostřednictvím evropské služby VIES
