Odoo Server 15.5alpha1 - en to ja translation catalogue (17 entries)

note: module: board openerp-web
en: "%s" added to dashboard
ja: '%s' をダッシュボードに追加

note: module: board openerp-web
en: "Add to
                      Dashboard"
ja: "ダッシュボードに
                      追加"

note: module: board openerp-web
en: '%s' added to dashboard
ja: '%s' をダッシュボードに追加

note: module: board openerp-web
en: Add
ja: 追加

note: module: board openerp-web
en: Add to my dashboard
ja: 自分のダッシュボードに追加

note: module: board openerp-web
en: Are you sure that you want to remove this item?
ja: この項目を本当に削除しますか？

note: module: board openerp-web
en: Board
ja: ボード

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
ja: レイアウトを変更

note: module: board openerp-web
en: Could not add filter to dashboard
ja: ダッシュボードにフィルタが追加できません

note: module: board openerp-web
en: Invalid action
ja: 無効なアクション

note: module: board openerp-web
en: Layout
ja: レイアウト

note: module: board
en: My Dashboard
ja: マイダッシュボード

note: module: board openerp-web
en: Please refresh your browser for the changes to take effect.
ja: 変更を反映させるためブラウザをリフレッシュしてください。

note: module: board openerp-web
en: To add your first report into this dashboard, go to any
                      menu, switch to list or graph view, and click
ja: このダッシュボードに最初のレポートを追加するには、いづれかのメニューへ行き、リストまたはグラフ表示に変更し、

note: module: board openerp-web
en: You can filter and group data before inserting into the
                      dashboard using the search options.
ja: ダッシュボードに挿入する前に、検索オプションを使用して
                    データをフィルタリングや、グループ化することができます。

note: module: board openerp-web
en: Your personal dashboard is empty
ja: あなたの個人ダッシュボードは空です。

note: module: board openerp-web
en: in the extended search options.
ja: を拡張検索オプションでクリックします
