Odoo Server 17.0 - en to ar translation catalogue (18 entries)

note: module: board odoo-javascript
en: "Add to
                      Dashboard"
ar: "إضافة إلى
                      لوحة البيانات"

note: module: board odoo-javascript
en: Add
ar: إضافة

note: module: board odoo-javascript
en: Add to my dashboard
ar: إضافة إلى لوحة بياناتي

note: module: board odoo-javascript
en: Are you sure that you want to remove this item?
ar: هل أنت متأكد من أنك ترغب في إزالة هذا العنصر؟

note: module: board odoo-javascript
en: Board
ar: لوحة

note: module: board odoo-javascript
en: Change Layout
ar: تغيير المخطط

note: module: board odoo-javascript
en: Could not add filter to dashboard
ar: تعذر إضافة عامل تصفية إلى لوحة البيانات

note: module: board odoo-javascript
en: Dashboard
ar: لوحة البيانات

note: module: board
en: ID
ar: المُعرف

note: module: board odoo-javascript
en: Invalid action
ar: إجراء غير صالح

note: module: board odoo-javascript
en: Layout
ar: مخطط

note: module: board
en: My Dashboard
ar: لوحة بياناتي

note: module: board odoo-javascript
en: Please refresh your browser for the changes to take effect.
ar: الرجاء تحديث متصفحك حتى يتم تطبيق التغييرات.

note: module: board odoo-javascript
en: To add your first report into this dashboard, go to any
                      menu, switch to list or graph view, and click
ar: لإضافة تقريرك الأول في لوحة البيانات هذه، اذهب إلى أي
                      قائمة، انتقل لطريقة العرض بالقائمة أو بالرسم البياني، واضغط

note: module: board odoo-javascript
en: You can filter and group data before inserting into the
                      dashboard using the search options.
ar: يمكنك تصفية وتجميع البيانات قبل إدراجها في
                      لوحة بياناتك باستخدام خيارات البحث.

note: module: board odoo-javascript
en: Your personal dashboard is empty
ar: لوحة بياناتك الخاصة فارغة

note: module: board odoo-javascript
en: in the extended search options.
ar: في خيارات البحث التفصيلية.

note: module: board odoo-javascript
en: “%s” added to dashboard
ar: تمت إضافة "%s" إلى لوحة البيانات
