Odoo Server 16.0beta - en to ar translation catalogue (25 entries)

note: module: bus
en: Away
ar: بعيد

note: module: bus
en: Channel
ar: القناة

note: module: bus
en: Communication Bus
ar: ناقل الاتصالات

note: module: bus
en: Contact
ar: جهة الاتصال

note: module: bus
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: bus
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: bus
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: bus
en: HTTP Routing
ar: مسار HTTP

note: module: bus
en: ID
ar: المُعرف

note: module: bus
en: IM Status
ar: حالة المحادثات الفورية

note: module: bus
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: bus
en: Last Poll
ar: آخر استطلاع

note: module: bus
en: Last Presence
ar: آخر حضور

note: module: bus
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: bus
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: bus
en: Message
ar: رسالة

note: module: bus
en: Models
ar: النماذج

note: module: bus
en: Offline
ar: غير متصل بالإنترنت

note: module: bus
en: Online
ar: عبر الإنترنت

note: module: bus openerp-web
en: Refresh
ar: تحديث

note: module: bus openerp-web
en: The page appears to be out of date.
ar: يبدو أن هذه الصفحة قديمة.

note: module: bus
en: User
ar: المستخدم

note: module: bus
en: User Presence
ar: وجود المستخدم

note: module: bus
en: Users
ar: المستخدمين

note: module: bus
en: websocket message handling
ar: التعامل مع رسائل websocket
