Odoo Server 16.0beta - en to pt_BR translation catalogue (22 entries)

note: module: bus
en: Away
pt_BR: Ausente

note: module: bus
en: Channel
pt_BR: Canal

note: module: bus
en: Communication Bus
pt_BR: Barramento de Comunicação

note: module: bus
en: Contact
pt_BR: Contato

note: module: bus
en: Created by
pt_BR: Criado por

note: module: bus
en: Created on
pt_BR: Criado em

note: module: bus
en: Display Name
pt_BR: Nome exibido

note: module: bus
en: HTTP Routing
pt_BR: Roteamento HTTP

note: module: bus
en: IM Status
pt_BR: Status do mensageiro

note: module: bus
en: Last Modified on
pt_BR: Última modificação em

note: module: bus
en: Last Poll
pt_BR: Última votação

note: module: bus
en: Last Presence
pt_BR: Última presença

note: module: bus
en: Last Updated by
pt_BR: Última atualização por

note: module: bus
en: Last Updated on
pt_BR: Última atualização em

note: module: bus
en: Message
pt_BR: Mensagem

note: module: bus
en: Models
pt_BR: Modelos

note: module: bus openerp-web
en: Refresh
pt_BR: Atualizar

note: module: bus openerp-web
en: The page appears to be out of date.
pt_BR: A página parece estar desatualizada.

note: module: bus
en: User
pt_BR: Usuário

note: module: bus
en: User Presence
pt_BR: Presença do Usuário

note: module: bus
en: Users
pt_BR: Usuários

note: module: bus
en: websocket message handling
pt_BR: Tratamento de mensagens via websocket
