Odoo Server 16.0beta - en to ar translation catalogue (25 entries)

note: module: bus
en: Access Groups
ar: مجموعات الوصول

note: module: bus
en: Attachment
ar: مرفق

note: module: bus
en: Can send messages via bus.bus
ar: يمكن إرسال الرسائل عن طريق bus.bus

note: module: bus
en: Channel
ar: القناة

note: module: bus
en: Communication Bus
ar: ناقل الاتصالات

note: module: bus
en: Contact
ar: جهة الاتصال

note: module: bus
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: bus
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: bus
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: bus odoo-javascript
en: Download logs
ar: تحميل السجلات

note: module: bus odoo-javascript
en: Enable Bus Logging
ar: تمكين عملية تسجيل تحركات الناقل

note: module: bus
en: HTTP Routing
ar: مسار HTTP

note: module: bus
en: ID
ar: المُعرف

note: module: bus
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: bus
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: bus
en: Message
ar: الرسالة

note: module: bus
en: Models
ar: النماذج

note: module: bus odoo-javascript
en: Refresh
ar: تحديث

note: module: bus odoo-javascript
en: Save your work and refresh to get the latest updates and avoid potential issues.
ar: احفظ عملك ثم قم بالتحديث حتى تحصل على آخر التحديثات ولتجنب وقوع أي مشاكل محتملة.

note: module: bus odoo-javascript
en: The page appears to be out of date.
ar: يبدو أن هذه الصفحة قديمة.

note: module: bus odoo-javascript
en: The page is out of date
ar: هذه الصفحة غير محدثة

note: module: bus
en: User
ar: المستخدم

note: module: bus
en: User Settings
ar: إعدادات المستخدم

note: module: bus odoo-python
en: Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted users it is important to change it immediately for security reasons. I will keep nagging you about it!
ar: كلمة المرور الخاصة بك هي كلمة المرور الافتراضية (admin)! إذا كان هذا النظام معرضااً للمستخدمين غير الموثوقين، من المهم تغييرها فورا لأسباب أمنية. سأظل ألح عليك حول هذا الموضوع!

note: module: bus
en: websocket message handling
ar: التعامل مع رسائل websocket
