Odoo Server 16.0beta - en to nl translation catalogue (24 entries)

note: module: bus
en: Access Groups
nl: Toegangsgroepen

note: module: bus
en: Attachment
nl: Bijlage

note: module: bus
en: Can send messages via bus.bus
nl: Kan berichten versturen via bus.bus

note: module: bus
en: Channel
nl: Kanaal

note: module: bus
en: Communication Bus
nl: Communicatiebus

note: module: bus
en: Create a Customer
nl: Een klant aanmaken

note: module: bus
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: bus
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: bus
en: Display Name
nl: Weergavenaam

note: module: bus odoo-javascript
en: Download logs
nl: Logboeken downloaden

note: module: bus odoo-javascript
en: Enable Bus Logging
nl: Bus-loggen inschakelen

note: module: bus
en: HTTP Routing
nl: HTTP routing

note: module: bus
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: bus
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: bus
en: Message
nl: Bericht

note: module: bus
en: Models
nl: Modellen

note: module: bus odoo-javascript
en: Refresh
nl: Vernieuwen

note: module: bus odoo-javascript
en: Save your work and refresh to get the latest updates and avoid potential issues.
nl: Sla je werk op en vernieuw het om de laatste updates te krijgen en mogelijke problemen te voorkomen.

note: module: bus odoo-javascript
en: The page appears to be out of date.
nl: De pagina lijkt verouderd.

note: module: bus odoo-javascript
en: The page is out of date
nl: De pagina is verouderd

note: module: bus
en: User
nl: Gebruiker

note: module: bus
en: User Settings
nl: Gebruikersinstellingen

note: module: bus odoo-python
en: Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted users it is important to change it immediately for security reasons. I will keep nagging you about it!
nl: Je wachtwoord is het standaard (admin)! Als dit systeem wordt blootgesteld aan niet-vertrouwde gebruikers, is het belangrijk om het om veiligheidsredenen onmiddellijk te wijzigen. Ik zal er over blijven zeuren!

note: module: bus
en: websocket message handling
nl: websocket berichtafhandeling
