Odoo Server 16.0beta - en to pl translation catalogue (25 entries)

note: module: bus
en: Access Groups
pl: Grupy dostępu

note: module: bus
en: Attachment
pl: Załącznik

note: module: bus
en: Can send messages via bus.bus
pl: Może wysyłać wiadomości przez bus.bus

note: module: bus
en: Channel
pl: Kanał

note: module: bus
en: Communication Bus
pl: Magistrala komunikacyjna

note: module: bus
en: Contact
pl: Kontakt

note: module: bus
en: Create a Customer
pl: Utwórz klienta

note: module: bus
en: Created by
pl: Utworzył(a)

note: module: bus
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: bus
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: bus odoo-javascript
en: Download logs
pl: Dziennik Pobranych

note: module: bus odoo-javascript
en: Enable Bus Logging
pl: Włącz rejestrowanie magistrali

note: module: bus
en: HTTP Routing
pl: Wytyczanie HTTP

note: module: bus
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: bus
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: bus
en: Message
pl: Wiadomość

note: module: bus
en: Models
pl: Modele

note: module: bus odoo-javascript
en: Refresh
pl: Odśwież

note: module: bus odoo-javascript
en: Save your work and refresh to get the latest updates and avoid potential issues.
pl: Zapisz swoją pracę i odśwież stronę, aby otrzymać najnowsze aktualizacje i uniknąć potencjalnych błędów.

note: module: bus odoo-javascript
en: The page appears to be out of date.
pl: Strona wydaje się być nieaktualna.

note: module: bus odoo-javascript
en: The page is out of date
pl: Ta strona nie jest aktualna

note: module: bus
en: User
pl: Użytkownik

note: module: bus
en: User Settings
pl: Ustawienia użytkownika

note: module: bus odoo-python
en: Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted users it is important to change it immediately for security reasons. I will keep nagging you about it!
pl: Twoje hasło to domyślne "admin"! Jeśli system jest dostępny dla innych użytkowników, zmień je jak najszybciej, aby zapewnić bezpieczeństwo danych. Będę Ci o tym przypominać!

note: module: bus
en: websocket message handling
pl: obsługa komunikatów websocket
