Odoo Server 16.0beta - en to pt translation catalogue (22 entries)

note: module: bus
en: Access Groups
pt: Grupos de Acesso

note: module: bus
en: Attachment
pt: Anexo

note: module: bus
en: Can send messages via bus.bus
pt: Pode enviar mensagens via bus.bus

note: module: bus
en: Channel
pt: Canal

note: module: bus
en: Communication Bus
pt: Barramento de comunicação

note: module: bus
en: Contact
pt: Contacto

note: module: bus
en: Create a Customer
pt: Criar um cliente

note: module: bus
en: Created by
pt: Criado por

note: module: bus
en: Created on
pt: Criado em

note: module: bus
en: Display Name
pt: Nome

note: module: bus odoo-javascript
en: Download logs
pt: Transferir registos

note: module: bus
en: HTTP Routing
pt: Rotas HTTP

note: module: bus
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: bus
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: bus
en: Message
pt: Mensagem

note: module: bus
en: Models
pt: Modelos

note: module: bus odoo-javascript
en: Refresh
pt: Atualizar

note: module: bus odoo-javascript
en: The page appears to be out of date.
pt: A página parece estar desatualizada.

note: module: bus
en: User
pt: Utilizador

note: module: bus
en: User Settings
pt: Configurações do Utilizador

note: module: bus odoo-python
en: Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted users it is important to change it immediately for security reasons. I will keep nagging you about it!
pt: Sua senha é o padrão (admin). Se este sistema for exposto a usuários não confiáveis, é importante alterá-la imediatamente por motivos de segurança. Eu vou continuar te importunando acerca disso!

note: module: bus
en: websocket message handling
pt: Tratamento de mensagens via websocket
