Odoo Server 16.0beta - en to sl translation catalogue (25 entries)

note: module: bus
en: Access Groups
sl: Skupine pravic

note: module: bus
en: Attachment
sl: Priponka

note: module: bus
en: Can send messages via bus.bus
sl: Sporočila lahko pošiljate preko bus.bus

note: module: bus
en: Channel
sl: Kanal

note: module: bus
en: Communication Bus
sl: Komunikacija Bus

note: module: bus
en: Contact
sl: Stik

note: module: bus
en: Create a Customer
sl: Ustvari stranko

note: module: bus
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: bus
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: bus
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: bus odoo-javascript
en: Download logs
sl: Prenesi dnevnike

note: module: bus odoo-javascript
en: Enable Bus Logging
sl: Omogoči beleženje vodila

note: module: bus
en: HTTP Routing
sl: HTTP usmerjanje

note: module: bus
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: bus
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: bus
en: Message
sl: Sporočilo

note: module: bus
en: Models
sl: Modeli

note: module: bus odoo-javascript
en: Refresh
sl: Osvežite

note: module: bus odoo-javascript
en: Save your work and refresh to get the latest updates and avoid potential issues.
sl: Shranite svoje delo in osvežite stran, da dobite najnovejše posodobitve in se izognete morebitnim težavam.

note: module: bus odoo-javascript
en: The page appears to be out of date.
sl: Zdi se, da je stran zastarela.

note: module: bus odoo-javascript
en: The page is out of date
sl: Stran je zastarela

note: module: bus
en: User
sl: Uporabnik

note: module: bus
en: User Settings
sl: Uporabniške nastavitve

note: module: bus odoo-python
en: Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted users it is important to change it immediately for security reasons. I will keep nagging you about it!
sl: Vaše geslo je privzeto (admin)! Če je ta sistem izpostavljen nezaupanja vrednim uporabnikom, ga je zaradi varnostnih razlogov pomembno takoj spremeniti. Še naprej vas bom spraševal o tem!

note: module: bus
en: websocket message handling
sl: obravnavanje sporočil spletnega vtičnika
