Odoo Server 16.0beta - en to th translation catalogue (25 entries)

note: module: bus
en: Access Groups
th: กลุ่มการเข้าถึง

note: module: bus
en: Attachment
th: การแนบ

note: module: bus
en: Can send messages via bus.bus
th: สามารถส่งข้อความผ่าน bus.bus ได้

note: module: bus
en: Channel
th: ช่อง

note: module: bus
en: Communication Bus
th: รถบัสสื่อสาร

note: module: bus
en: Contact
th: ติดต่อ

note: module: bus
en: Create a Customer
th: สร้างลูกค้า

note: module: bus
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: bus
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: bus
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: bus odoo-javascript
en: Download logs
th: ดาวน์โหลดบันทึก

note: module: bus
en: HTTP Routing
th: การกำหนด HTTP

note: module: bus
en: ID
th: ไอดี

note: module: bus
en: Last Updated by
th: อัปเดตครั้งล่าสุดโดย

note: module: bus
en: Last Updated on
th: อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: bus
en: Message
th: ข้อความ

note: module: bus
en: Models
th: โมเดล

note: module: bus odoo-javascript
en: Refresh
th: รีเฟรช

note: module: bus odoo-javascript
en: Save your work and refresh to get the latest updates and avoid potential issues.
th: บันทึกงานของคุณและรีเฟรชเพื่อรับการอัปเดตล่าสุดและหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้น

note: module: bus odoo-javascript
en: The page appears to be out of date.
th: ดูเหมือนเพจจะล้าสมัยแล้ว

note: module: bus odoo-javascript
en: The page is out of date
th: หน้านี้เลิกใช้งานแล้ว

note: module: bus
en: User
th: ผู้ใช้

note: module: bus
en: User Settings
th: การตั้งค่าผู้ใช้

note: module: bus odoo-python
en: Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted users it is important to change it immediately for security reasons. I will keep nagging you about it!
th: รหัสผ่านของคุณเป็นค่าเริ่มต้น (admin+)! หากระบบนี้เปิดเผยต่อผู้ใช้ที่ไม่น่าเชื่อถือสิ่งสำคัญคือต้องเปลี่ยนทันทีด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ฉันจะจู้จี้คุณเกี่ยวกับเรื่องนี้!

note: module: bus
en: websocket message handling
th: การจัดการข้อความของ websocket
