Odoo Server 16.0beta - en to tr translation catalogue (24 entries)

note: module: bus
en: Access Groups
tr: Erişim Grupları

note: module: bus
en: Attachment
tr: Ek

note: module: bus
en: Can send messages via bus.bus
tr: bus.bus aracılığıyla mesaj gönderebilir

note: module: bus
en: Channel
tr: Kanal

note: module: bus
en: Communication Bus
tr: İletişim Veriyolu

note: module: bus
en: Contact
tr: Kontak

note: module: bus
en: Create a Customer
tr: Müşteri Oluştur

note: module: bus
en: Created by
tr: Tarafından oluşturuldu

note: module: bus
en: Created on
tr: Oluşturuldu

note: module: bus
en: Display Name
tr: İsim Göster

note: module: bus odoo-javascript
en: Download logs
tr: Kayıtları indirme

note: module: bus odoo-javascript
en: Enable Bus Logging
tr: Otobüs Kayıtlarını Etkinleştir

note: module: bus
en: HTTP Routing
tr: HTTP Yönlendirme

note: module: bus
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: bus
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: bus
en: Message
tr: Mesaj

note: module: bus
en: Models
tr: Modeller

note: module: bus odoo-javascript
en: Save your work and refresh to get the latest updates and avoid potential issues.
tr: En son güncellemeleri almak ve olası sorunları önlemek için çalışmanızı kaydedin ve yenileyin.

note: module: bus odoo-javascript
en: The page appears to be out of date.
tr: Sayfa güncel değil gibi görünüyor.

note: module: bus odoo-javascript
en: The page is out of date
tr: Sayfa güncel değil

note: module: bus
en: User
tr: Kullanıcı

note: module: bus
en: User Settings
tr: Kullanıcı ayarları

note: module: bus odoo-python
en: Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted users it is important to change it immediately for security reasons. I will keep nagging you about it!
tr: Şifreniz varsayılan (admin)! Bu sistem güvenilmeyen kullanıcılara maruz kalırsa, güvenlik nedenleriyle derhal değiştirilmesi önemlidir. Bu konuda seni rahatsız etmeye devam edeceğim!

note: module: bus
en: websocket message handling
tr: websocket mesaj işleme
