Odoo Server 16.0 - en to km translation catalogue (185 entries)

note: module: calendar
en: # Meetings
km: # ការប្រជំុ

note: module: calendar
en: <span> hours</span>
km: <span>ម៉ោង</span>

note: module: calendar odoo-javascript
en: Accept
km: ទទួល

note: module: calendar
en: Accepted
km: បានទទួល

note: module: calendar
en: Action
km: សកម្មភាព

note: module: calendar
en: Action Needed
km: តម្រូវការសកម្មភាព

note: module: calendar
en: Active
km: សកម្ម

note: module: calendar
en: Activities
km: សកម្មភាព

note: module: calendar
en: Activity
km: សកម្មភាព

note: module: calendar
en: Activity Mixin
km: សកម្មភាពលាយ។

note: module: calendar
en: Activity Type
km: ប្រភេទសកម្មភាព

note: module: calendar odoo-javascript
en: All Day
km: រាល់ថ្ងៃ

note: module: calendar
en: Archived
km: ទុកជាឯកសារ

note: module: calendar
en: Attachment Count
km: ចំនួនឯកសារភ្ជាប់

note: module: calendar
en: Attendee
km: ចូលរួម

note: module: calendar
en: Attendee Status
km: ស្ថានភាពអ្នកចូលរួម

note: module: calendar
en: Attendees
km: ចូលរួម

note: module: calendar
en: Available
km: មាន

note: module: calendar odoo-python
en: Busy
km: រវល់

note: module: calendar
en: By day
km: តាមថ្ងៃ

note: module: calendar
en: Calendar
km: ប្រតិទិន្ន

note: module: calendar
en: Calendar Alarm
km: ការជូនដំណឹងប្រតិទិន

note: module: calendar
en: Calendar Attendee Information
km: ពត៌មានអ្នកចូលរួមប្រតិទិន

note: module: calendar
en: Calendar Invitation
km: ការអញ្ជើញតាមប្រតិទិន

note: module: calendar
en: Calendar Meeting
km: កិច្ចប្រជុំតាមប្រតិទិន

note: module: calendar
en: Calendar: Event Reminder
km: ប្រតិទិនរំលឹកពេលវេលា

note: module: calendar
en: Cancel
km: លុបចោល

note: module: calendar
en: Color
km: ពណ៍

note: module: calendar
en: Common name
km: ឈ្មោះទូទៅ

note: module: calendar
en: Configuration
km: កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ

note: module: calendar odoo-javascript
en: Confirm
km: បញ្ជាក់

note: module: calendar
en: Contact
km: ទំនាក់ទំនង

note: module: calendar
en: Count
km: រាប់

note: module: calendar
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: calendar
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: calendar
en: Custom
km: អតិថជន

note: module: calendar
en: Date
km: កាលបរិច្ឆេទ

note: module: calendar
en: Date of month
km: កាលបរិច្ឆេទនៃខែ

note: module: calendar
en: Day
km: ថ្ងៃ

note: module: calendar
en: Day of Month
km: ថ្ងៃនៃខែ

note: module: calendar
en: Day of month
km: ថ្ងៃនៃខែ

note: module: calendar
en: Days
km: ថ្ងៃ

note: module: calendar odoo-javascript
en: Decline
km: បដិសេធ

note: module: calendar
en: Declined
km: បដិសេធ

note: module: calendar odoo-javascript
en: Delete
km: លុប

note: module: calendar
en: Description
km: ការពិពណ៌​នា​

note: module: calendar odoo-javascript
en: Details
km: ពិស្តារ

note: module: calendar
en: Discuss
km: ពិភាក្សា

note: module: calendar
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: calendar
en: Document
km: ឯកសារ

note: module: calendar
en: Document ID
km: អត្ត. ឯកសារ

note: module: calendar
en: Document Model
km: គំរូឯកសារ

note: module: calendar
en: Document Model Name
km: ឈ្មោះឯកសារគំរូ

note: module: calendar
en: Duration
km: អំឡុងពេល

note: module: calendar
en: Duration in minutes
km: អំឡុងពេលក្នុងនាទីមុន

note: module: calendar
en: Email
km: អុីម៉ែល

note: module: calendar
en: Email Template
km: គំរូអ៊ីម៉ែល

note: module: calendar
en: Employee
km: បុគ្គលិក

note: module: calendar
en: End Date
km: កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់

note: module: calendar
en: End date
km: បញ្ជប់កាលបរិច្ឆេទ

note: module: calendar
en: Ending at
km: បញ្ចប់នៅ

note: module: calendar
en: Event Alarm
km: ការជូនដំណឹងព្រឹត្ដិការណ៍

note: module: calendar
en: Event Alarm Manager
km: កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការជូនដំណឹងព្រឹត្តិការណ៍

note: module: calendar
en: Event Meeting Type
km: ប្រភេទនៃកម្មវិធីប្រជុំ

note: module: calendar
en: Event Time
km: ពេលវេលាកម្មវិធី

note: module: calendar
en: First
km: ដំបូង

note: module: calendar odoo-python
en: First you have to specify the date of the invitation.
km: ដំបូងអ្នកត្រូវបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទនៃការអញ្ជើញ។

note: module: calendar
en: Followers
km: អ្នកតាម

note: module: calendar
en: Followers (Partners)
km: អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)

note: module: calendar
en: Fourth
km: បួន

note: module: calendar
en: Free
km: ទំនេរ

note: module: calendar
en: Fri
km: ថ្ងៃស្រុក

note: module: calendar
en: Friday
km: ថ្ងៃសុក្រ

note: module: calendar
en: Group By
km: ជា​ក្រុម​តាម

note: module: calendar
en: HTTP Routing
km: HTTP ជុំវិញ

note: module: calendar
en: Hours
km: ម៉ោង

note: module: calendar
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: calendar
en: If checked, new messages require your attention.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។

note: module: calendar
en: If checked, some messages have a delivery error.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។

note: module: calendar
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the event alarm information without removing it.
km: ប្រសិនបើវាលសកម្មត្រូវបានកំណត់ទៅមិនពិតវានឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលាក់ព័ត៌មានការជូនដំណឹងព្រឹត្តិការណ៍ដោយមិនយកវាចេញ។

note: module: calendar
en: Interval
km: ចន្លោះពេល

note: module: calendar
en: Invitation
km: ការអញ្ជើញ

note: module: calendar
en: Invitation Token
km: លិខិតអញ្ជើញ

note: module: calendar
en: Invitation details
km: ការបញ្ជាក់ពីការអញ្ជើញ

note: module: calendar
en: Invitation for
km: អញ្ជើញសម្រាប់

note: module: calendar
en: Invitations
km: ការអញ្ជើញ

note: module: calendar
en: Is Follower
km: ត្រូវតាមអ្នក

note: module: calendar
en: Is the Event Highlighted
km: តើព្រឹត្តការណ៍ត្រូវបានបន្លិច

note: module: calendar
en: Last
km: ចុងក្រោយ

note: module: calendar
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: calendar
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: calendar
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: calendar
en: Last notification marked as read from base Calendar
km: ការជូនដំណឹងចុងក្រោយដែលសម្គាល់ថាអានពីប្រតិទិនមូលដ្ឋាន

note: module: calendar
en: Let the event automatically repeat at that interval
km: អនុញ្ញាតឱ្យព្រឹត្តិការណ៍នេះធ្វើឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅចន្លោះពេលនោះ

note: module: calendar
en: Location
km: តំបន់

note: module: calendar
en: Logo
km: រូបសញ្ញា

note: module: calendar
en: Main Attachment
km: ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់

note: module: calendar
en: Me
km: ខ្ងុំ

note: module: calendar
en: Meeting
km: ប្រជុំ

note: module: calendar
en: Meeting Details
km: បញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទ

note: module: calendar
en: Meeting Subject
km: ប្រធានបទប្រជុំ

note: module: calendar
en: Meeting Types
km: ប្រភេទកិច្ចប្រជុំ

note: module: calendar
en: Meeting linked
km: ការផ្សារភ្ជាប

note: module: calendar
en: Meetings
km: ប្រជុំ

note: module: calendar
en: Message Delivery error
km: កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ

note: module: calendar
en: Messages
km: សារ

note: module: calendar
en: Minutes
km: កំណត់ហេតុ

note: module: calendar
en: Mon
km: ថ្ងៃចន្ទ័

note: module: calendar
en: Monday
km: ថ្ងៃចន័័្ទ

note: module: calendar
en: Months
km: ខែ

note: module: calendar
en: My Meetings
km: កិច្ចប្រជុំរបស់ខ្ងុំ

note: module: calendar
en: Name
km: ឈ្មោះ

note: module: calendar
en: Needs Action
km: ត្រូវការសកម្មភាព

note: module: calendar odoo-javascript
en: New
km: ថ្មី

note: module: calendar
en: No I'm not going.
km: ទេខ្ញុំនឹងមិនទៅទេ។

note: module: calendar
en: Notification
km: សេចក្តីជូនដំណឹង

note: module: calendar
en: Number of Actions
km: ចំនួនសកម្មភាព

note: module: calendar
en: Number of messages with delivery error
km: ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន

note: module: calendar
en: Number of repetitions
km: ចំនួននៃពាក្យដដែលៗ

note: module: calendar odoo-javascript
en: OK
km: យល់ព្រម

note: module: calendar
en: Only internal users
km: មានតែអ្នកប្រើខាងក្នុងប៉ុណ្ណោះ

note: module: calendar
en: Open Calendar
km: បើកប្រតិទិន

note: module: calendar
en: Option
km:  ជម្រើស

note: module: calendar
en: Options
km: ជម្រើស

note: module: calendar
en: Organizer
km: អ្នករៀបចំ

note: module: calendar
en: Participant
km: អ្នកចូលរួម

note: module: calendar
en: Partner-related data of the user
km: ទិន្នន័យទាក់ទងនឹងដៃគូរបស់អ្នកប្រើ

note: module: calendar
en: Phone
km: ទូរស័ព្ទ

note: module: calendar
en: Privacy
km: ឯកជន

note: module: calendar
en: Public
km: សាធារណៈ

note: module: calendar
en: Read More
km: ការអានបន្ថែម

note: module: calendar
en: Recurrence
km: ស្នើរ

note: module: calendar
en: Recurrence Termination
km: ការបញ្ចប់ការកើតឡើងដដែលៗ

note: module: calendar
en: Recurrent
km: សំណើរ

note: module: calendar
en: Recurrent Rule
km: សំណើរច្បាប់

note: module: calendar
en: Remind Before
km: រំឭកពីមុន

note: module: calendar
en: Reminders
km: ការរំលឹក

note: module: calendar
en: Repeat
km: ធ្វើម្តងទៀត

note: module: calendar
en: Repeat Every
km: ធ្វើម្តងទៀតរៀងរាល់

note: module: calendar
en: Repeat Until
km: ធ្វើម្តងទៀតរហូតដល់

note: module: calendar
en: Repeat every (Days/Week/Month/Year)
km: ធ្វើម្តងទៀតរៀងរាល់ (ថ្ងៃ / សប្តាហ៍ / ខែ / ឆ្នាំ)

note: module: calendar
en: Repeat x times
km: ធ្វើម្តងទៀតម្តង

note: module: calendar
en: Responsible
km: ការទទួលខុសត្រូវ

note: module: calendar
en: Sat
km: សៅរ

note: module: calendar
en: Saturday
km: ថ្ងៃសៅរ៌

note: module: calendar
en: Search Meetings
km: កិច្ចប្រជុំស្រាវជ្រាវ

note: module: calendar
en: Second
km: ទីពីរ

note: module: calendar
en: Select attendees...
km: ការជ្រើសរើសឯកសារភ្ជាប់

note: module: calendar odoo-javascript
en: Snooze
km: ផ្អាក

note: module: calendar
en: Start
km: ចាប់ផ្តើម

note: module: calendar
en: Start Date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

note: module: calendar
en: Start date of an event, without time for full days events
km: ចាប់ផ្តើមកាលបរិច្ឆេទនៃព្រឹត្តិការណ៍ដោយគ្មានពេលវេលាសម្រាប់ថ្ងៃពេញព្រឹត្តិការណ៍

note: module: calendar
en: Starting at
km: ចាប់ផ្តើម​នៅ

note: module: calendar
en: Status
km: ស្ថានភាព

note: module: calendar
en: Stop
km: ឈប់

note: module: calendar
en: Stop date of an event, without time for full days events
km: ឈប់កាលបរិច្ឆេទនៃព្រឹត្តិការណ៍ដោយគ្មានពេលវេលាសម្រាប់ថ្ងៃពេញព្រឹត្តិការណ៍

note: module: calendar
en: Subject
km: ចំណងជើង

note: module: calendar
en: Sun
km: ថ្ងៃរះ

note: module: calendar
en: Sunday
km: ថ្ងៃអាទិត្យ

note: module: calendar
en: Synchronize your calendar with Google Calendar
km: ធ្វើសមកាលកម្មប្រតិទិនរបស់អ្នកជាមួយប្រតិទិន Google

note: module: calendar
en: Tag name already exists !
km: មានស្លាកឈ្មោះរួចហើយ!

note: module: calendar
en: Tags
km: ធែក

note: module: calendar
en: The
km: នេះ

note: module: calendar
en: The calendar is shared between employees and fully integrated with
                other applications such as the employee leaves or the business
                opportunities.
km: ប្រតិទិនត្រូវបានចែករំលែករវាងនិយោជិកនិងរួមបញ្ចូលយ៉ាងពេញលេញជាមួយ
                 កម្មវិធីផ្សេងទៀតដូចជាបុគ្គលិកចាកចេញឬអាជីវកម្ម
                 ឱកាស។

note: module: calendar odoo-python
en: The ending date and time cannot be earlier than the starting date and time.
km: កាលបរិច្ឆេទនិងពេលបញ្ចប់មិនអាចលឿនជាងកាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលាចាប់ផ្ដើម។

note: module: calendar odoo-python
en: The ending date cannot be earlier than the starting date.
km: កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់មិនអាចលឿនជាងកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមទេ។

note: module: calendar
en: Third
km: ទីបី

note: module: calendar
en: Thu
km: ប្រហស្បត៌

note: module: calendar
en: Thursday
km: ថ្ងៃប្រហស្បត៌

note: module: calendar
en: Timezone
km: ល្វែងម៉ោង

note: module: calendar odoo-python
en: Today's Meetings
km: ថ្ងៃប្រជុំ

note: module: calendar
en: Tue
km: ពុធ

note: module: calendar
en: Tuesday
km: ថ្ងៃអង្គារ៍

note: module: calendar
en: Type
km: ប្រភេទ

note: module: calendar odoo-javascript
en: Uncertain
km: មិនប្រាកដ

note: module: calendar
en: Unit
km: ឯកតា

note: module: calendar
en: Until
km: ឯកតា

note: module: calendar
en: User
km: អ្នកប្រើប្រាស់

note: module: calendar
en: Wed
km: ពុធ

note: module: calendar
en: Wednesday
km: ថ្ងៃពុធ

note: module: calendar
en: Weekday
km: ថ្ងៃចុងសប្តាហ៌

note: module: calendar
en: Weeks
km: សប្ដាហ៍

note: module: calendar
en: Yes I'm going.
km: ចា ខ្ងុំនិងទៅ

note: module: calendar odoo-python
en: You cannot duplicate a calendar attendee.
km: អ្នកមិនអាចចម្លងអ្នកចូលរួមប្រតិទិន។

note: module: calendar
en: e.g. Business Lunch
km: ឧ។ អាហារថ្ងៃត្រង់ពាណិជ្ជកម្ម
