Odoo Server 18.0+e - en to ja translation catalogue (14 entries)

note: module: calendar_sms
en: Calendar Event
ja: カレンダーイベント

note: module: calendar_sms
en: Calendar Event: Reminder
ja: カレンダイベント: リマインダ

note: module: calendar_sms
en: Event Alarm
ja: イベントアラーム

note: module: calendar_sms
en: Event Alarm Manager
ja: イベントアラーム管理

note: module: calendar_sms odoo-python
en: Event reminder: %(name)s, %(time)s.
ja: イベントリマインダー: %(name)s, %(time)s.

note: module: calendar_sms
en: Event reminder: {{ object.name }}, {{ object.get_display_time_tz(object.partner_id.tz) }}
ja: イベントリマインダ: {{ object.name }}, {{ object.get_display_time_tz(object.partner_id.tz) }}

note: module: calendar_sms odoo-python
en: Notify Responsible
ja: 担当者に通知

note: module: calendar_sms
en: SMS Template
ja: SMSテンプレート

note: module: calendar_sms
en: SMS Text Message
ja: SMSテキストメッセージ

note: module: calendar_sms odoo-python
en: Send SMS
ja: SMS配信

note: module: calendar_sms
en: Send SMS to attendees
ja: 出席者にSMS配信

note: module: calendar_sms
en: Template used to render SMS reminder content.
ja: SMSリマインダーコンテンツのレンダリングに使用されるテンプレート

note: module: calendar_sms odoo-python
en: There are no attendees on these events
ja: これらのイベントの参加者がいません

note: module: calendar_sms
en: Type
ja: タイプ
