Odoo Server 16.0 - en to ml translation catalogue (115 entries)

note: module: crm
en: Active
ml: ആക്റ്റീവ്

note: module: crm
en: Activities
ml: പ്രവർത്തനങ്ങൾ

note: module: crm
en: Activity
ml: ആക്റ്റിവിറ്റി

note: module: crm
en: Activity Type
ml: ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ്

note: module: crm
en: Activity Type Icon
ml: ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ് ഐക്കൺ

note: module: crm
en: Activity Types
ml: ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ്

note: module: crm
en: Address
ml: വിലാസം

note: module: crm
en: Archived
ml: ആർക്കൈവ് ചെയ്തു

note: module: crm
en: Attachment Count
ml: അറ്റാച്ച്മെന്റ് എണ്ണം

note: module: crm
en: CRM
ml: സി ർ എം

note: module: crm
en: Calendar Event
ml: കലണ്ടർ ഇവന്റ്

note: module: crm
en: Campaign
ml: ക്യാമ്പയിൻ

note: module: crm
en: Cancel
ml: റദ്ദാക്കുക

note: module: crm
en: Channel
ml: ചാനൽ

note: module: crm
en: City
ml: സിറ്റി

note: module: crm
en: Color Index
ml: കളർ ഇൻഡക്സ്

note: module: crm
en: Company
ml: കമ്പനി

note: module: crm
en: Company Name
ml: കമ്പനി പേര്

note: module: crm
en: Config Settings
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ സെറ്റിങ്‌സ്

note: module: crm
en: Configuration
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ

note: module: crm
en: Confirm
ml: സ്ഥിരീകരിക്കുക

note: module: crm
en: Contact
ml: കോൺടാക്ട്

note: module: crm
en: Correct
ml: ശരി

note: module: crm
en: Country
ml: രാജ്യം

note: module: crm
en: Created by
ml: ഉണ്ടാക്കിയത്

note: module: crm
en: Created on
ml: സൃഷ്ടിച്ചത്

note: module: crm
en: Created on:
ml: സൃഷ്ടിച്ചത്:

note: module: crm
en: Creation Date
ml: സൃഷ്ടിച്ച തീയതി

note: module: crm
en: Currency
ml: കറൻസി

note: module: crm odoo-python
en: Customer
ml: കസ്റ്റമർ

note: module: crm
en: Customers
ml: കസ്റ്റമേഴ്സ്

note: module: crm
en: Days
ml: ദിവസം

note: module: crm odoo-python
en: Deadline: %s
ml: ഡെഡ്ലൈൻ: %s

note: module: crm
en: Default Values
ml: ഡീഫോൾട് വാല്യൂ

note: module: crm
en: Delete
ml: ഡിലീറ്റ്

note: module: crm
en: Description
ml: വിവരണം

note: module: crm
en: Digest
ml: ഡൈജസ്റ്റ്

note: module: crm
en: Display Name
ml: ഡിസ്പ്ലേ നെയിം

note: module: crm odoo-python
en: Do not have access, skip this data for user's digest email
ml: ആക്‌സസ് ഇല്ല, ഉപയോക്താവിന്റെ ഡൈജസ്റ്റ് ഇമെയിലിനായി ഈ ഡാറ്റ ഒഴിവാക്കുക

note: module: crm
en: Documentation
ml: ഡോക്യൂമെന്റഷന്

note: module: crm
en: Domain
ml: ഡൊമെയ്ൻ

note: module: crm
en: Edit
ml: എഡിറ്റ്

note: module: crm
en: Email
ml: ഇമെയിൽ

note: module: crm
en: Followers
ml: ഫോള്ളോവെഴ്‌സ്

note: module: crm
en: Followers (Partners)
ml: അനുയായികൾ (പങ്കാളികൾ)

note: module: crm
en: Group By
ml: ഗ്രൂപ്പ് ബൈ

note: module: crm
en: Has Message
ml: സന്ദേശമുണ്ട്

note: module: crm
en: Hours
ml: മണിക്കൂറുകൾ

note: module: crm
en: ID
ml: ഐഡി

note: module: crm
en: Icon
ml: ഐക്കൺ

note: module: crm
en: Internal Notes
ml: ഇന്റെര്ണല് നോട്ട്സ്

note: module: crm
en: Is Follower
ml: അനുയായിയാണ്

note: module: crm
en: Job Position
ml: ഉദ്യോഗ സ്ഥാനം

note: module: crm
en: Language
ml: ഭാഷ

note: module: crm
en: Language:
ml: ഭാഷ:

note: module: crm
en: Last Modified on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: crm
en: Last Updated by
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: crm
en: Last Updated on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: crm
en: Late Activities
ml: ലേറ്റായ ആക്ടിവിറ്റീസ്‌

note: module: crm
en: Lead/Opportunity
ml: ലീഡ്/അവസരം

note: module: crm odoo-python
en: Leads
ml: ലീഡ്‌സ്

note: module: crm
en: Main Attachment
ml: പ്രധാന അറ്റാച്ച്മെന്റ്

note: module: crm
en: Marketing
ml: മാർക്കറ്റിംഗ്

note: module: crm
en: Medium
ml: മീഡിയം

note: module: crm
en: Messages
ml: സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: crm
en: Mobile
ml: മൊബൈൽ

note: module: crm
en: Monthly
ml: മന്ത്‌ലി

note: module: crm
en: New
ml: പുതിയ

note: module: crm
en: Next Activity Deadline
ml: അടുത്ത പ്രവർത്തന സമയപരിധി

note: module: crm odoo-python
en: No
ml: ഇല്ല

note: module: crm
en: No data yet!
ml: ഇതുവരെ ഡാറ്റയൊന്നുമില്ല!

note: module: crm
en: Notes
ml: നോട്ട്സ്

note: module: crm
en: Number of errors
ml: പിശകുകളുടെ എണ്ണം

note: module: crm
en: Number of messages requiring action
ml: നടപടി ആവശ്യമായ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: crm
en: Number of messages with delivery error
ml: ഡെലിവറി പിശകുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: crm
en: Opportunity
ml: ഒപ്പർച്യുണിറ്റി

note: module: crm
en: Owner
ml: ഓണർ

note: module: crm
en: Phone
ml: ഫോൺ

note: module: crm
en: Phone/Mobile
ml: ഫോൺ/മൊബൈൽ

note: module: crm odoo-python
en: Pipeline
ml: പൈപ്പ്‌ലൈൻ

note: module: crm
en: Priority
ml: മുൻഗണന

note: module: crm
en: Priority:
ml: മുൻഗണന:

note: module: crm
en: Probability
ml: സാധ്യത

note: module: crm
en: Probability (%)
ml: സാധ്യത (%)

note: module: crm
en: Probability:
ml: സാധ്യത:

note: module: crm
en: Properties
ml: പ്രോപ്പർട്ടികൾ

note: module: crm
en: Reporting
ml: റിപ്പോർട്ടിങ്

note: module: crm
en: Responsible User
ml: ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള യൂസർ

note: module: crm
en: Sales
ml: സെയിൽസ്

note: module: crm
en: Sales Team
ml: സെയിൽസ്  ടീം

note: module: crm
en: Sales Teams
ml: സെയിൽസ് ടീം

note: module: crm
en: Salesperson
ml: സയില്സ്മാന്

note: module: crm
en: Sequence
ml: സീക്വൻസ്

note: module: crm
en: Settings
ml: സെറ്റിങ്ങ്സ്

note: module: crm
en: Source
ml: ഉറവിടം

note: module: crm odoo-python
en: Stage
ml: സ്റ്റേജ്

note: module: crm
en: Stages
ml: സ്റ്റേജ്സ്

note: module: crm
en: State
ml: സ്റ്റേറ്റ്

note: module: crm
en: Street
ml: സ്ട്രീറ്റ്

note: module: crm
en: Tag
ml: ടാഗ്

note: module: crm
en: Tags
ml: ടാഗുകൾ

note: module: crm
en: Teams
ml: ടീം

note: module: crm
en: This phone number is blacklisted for SMS Marketing. Click to unblacklist.
ml: SMS മാർക്കറ്റിംഗിനായി ഈ ഫോൺ നമ്പർ ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. അൺബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

note: module: crm
en: Title
ml: തലക്കെട്ട്

note: module: crm
en: Today Activities
ml: ഇന്നത്തെ ആക്ടിവിറ്റീസ്‌

note: module: crm
en: Type
ml: ടൈപ്പ്

note: module: crm
en: User
ml: യൂസർ

note: module: crm
en: Website
ml: വെബ്‌സൈറ്റ്

note: module: crm
en: Website Messages
ml: വെബ്സൈറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: crm
en: Website communication history
ml: വെബ്സൈറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ചരിത്രം

note: module: crm
en: Weeks
ml: ആഴ്ചകൾ

note: module: crm
en: Yearly
ml: വർഷം തോറും

note: module: crm odoo-python
en: Yes
ml: അതെ

note: module: crm
en: ZIP
ml: പിൻകോഡ്

note: module: crm
en: Zip
ml: പിൻകോഡ്
