Odoo Server saas~15.3 - en to id translation catalogue (34 entries)

note: module: crm_livechat odoo-python
en: %s's New Lead
id: Lead Baru %s

note: module: crm_livechat
en: <span class="o_stat_text">View chat</span>
id: <span class="o_stat_text">Lihat chat</span>

note: module: crm_livechat
en: Chatbot Script
id: Skrip Chatbot

note: module: crm_livechat
en: Chatbot Script Step
id: Langkah Script Chatbot

note: module: crm_livechat odoo-javascript
en: Create Lead
id: Buat Lead

note: module: crm_livechat
en: Create Lead & Forward
id: Buat Lead & Forward

note: module: crm_livechat odoo-javascript
en: Create a new lead (/lead lead title)
id: Buat penawaran baru (/judul penawaran)

note: module: crm_livechat odoo-python
en: Create a new lead with: %(pre_start)s%(lead_command)s %(i_start)slead title%(i_end)s%(pre_end)s
id: Buat lead baru dengan: %(pre_start)s %(lead_command)s %(i_start)sjudul lead%(i_end)s%(pre_end)s

note: module: crm_livechat
en: Create an Opportunity
id: Buat Peluang

note: module: crm_livechat odoo-python
en: Created a new lead: %s
id: Membuat lead baru: %s

note: module: crm_livechat
en: Discussion Channel
id: Saluran Diskusi

note: module: crm_livechat
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: crm_livechat
en: Generated Lead Count
id: Jumlah Lead yang Dibuat

note: module: crm_livechat
en: Has Crm Lead
id: Memiliki Lead CRM

note: module: crm_livechat
en: Hi there, what brings you to our website today? 👋
id: Halo, apa yang membawa Anda ke website kami hari ini? 👋

note: module: crm_livechat
en: Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁
id: Hu-ho, sepertinya tidak ada operator kami yang tersedia saat ini 🙁

note: module: crm_livechat
en: Lead
id: Prospek

note: module: crm_livechat
en: Lead Generation Bot
id: Bot Pembuat Lead

note: module: crm_livechat
en: Leads
id: Prospek

note: module: crm_livechat
en: Leads created
id: Lead dibuat

note: module: crm_livechat
en: Live chat from which the lead was created
id: Live caht dari mana lead dibuat

note: module: crm_livechat
en: Livechat Support Channel Report
id: Laporan Bantuan Channel Livechat

note: module: crm_livechat odoo-javascript
en: Open leads
id: Buka lead

note: module: crm_livechat
en: Sales Team
id: Tim Penjualan

note: module: crm_livechat
en: Step Type
id: Tipe Langkah

note: module: crm_livechat
en: Thank you, you should hear back from us very soon!
id: Terima kasih, Anda akan mendengar kabar dari kami sebentar lagi!

note: module: crm_livechat
en: The channel becomes accessible to sales users when leads are set.
id: Channel dapat diakses user sale saat lead ditetapkan.

note: module: crm_livechat
en: Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically assign the created lead/opportunity to the defined team
id: Digunakan seiring dengan tipe langkah 'create_lead' agar secara otomatis menetapkan lead/opportunity yang dibuat ke tim yang didefinisikan

note: module: crm_livechat
en: User
id: Pengguna

note: module: crm_livechat
en: Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?
id: Apakah Anda bersedia meninggalkan alamat email Anda supaya kami dapat menghubungi Anda  kembali?

note: module: crm_livechat odoo-python
en: You cannot create leads linked to channels you don't have access to.
id: Anda tidak dapat membuat lead yang terhubung ke channel yang Anda tidak dapat akses.

note: module: crm_livechat odoo-python
en: You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to.
id: Anda tidak dapat mengupdate lead dan menghubungkannya ke channel yang Anda tidak dapat akses.

note: module: crm_livechat odoo-javascript
en: e.g. Product pricing
id: contoh Harga produk

note: module: crm_livechat odoo-python
en: livechat discussion
id: diskusi livechat
