Odoo Server saas~15.3 - en to th translation catalogue (24 entries)

note: module: crm_livechat odoo-python
en: %s's New Lead
th: ลูกค้าเป้าหมายใหม่ของ %s

note: module: crm_livechat
en: <span class="o_stat_text">View chat</span>
th: <span class="o_stat_text">ดูแชท</span>

note: module: crm_livechat
en: Chatbot Script
th: สคริปต์แชทบอท

note: module: crm_livechat
en: Chatbot Script Step
th: ขั้นตอนสคริปต์แชทบอท

note: module: crm_livechat odoo-javascript
en: Create Lead
th: สร้างลูกค้าเป้าหมาย

note: module: crm_livechat odoo-javascript
en: Create a new lead (/lead lead title)
th: สร้างลูกค้าเป้าหมายใหม่ (/ชื่อลูกค้าเป้าหมาย)

note: module: crm_livechat
en: Create an Opportunity
th: สร้างโอกาส

note: module: crm_livechat odoo-python
en: Created a new lead: %s
th: สร้างลูกค้าเป้าหมายใหม่: %s

note: module: crm_livechat
en: Discussion Channel
th: ช่องแชท

note: module: crm_livechat
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: crm_livechat
en: Generated Lead Count
th: จำนวนการสร้างลูกค้าเป้าหมาย

note: module: crm_livechat
en: Hi there, what brings you to our website today? 👋
th: สวัสดี มีอะไรให้เราช่วยเหลือบ้าง? 👋

note: module: crm_livechat
en: Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁
th: ดูเหมือนว่าไม่มีโอเปอเรเตอร์ของเราคนไหนว่างขณะนี้เลย 🙁

note: module: crm_livechat
en: ID
th: ไอดี

note: module: crm_livechat
en: Lead
th: ลูกค้าเป้าหมาย

note: module: crm_livechat
en: Lead Generation Bot
th: บอทสร้างลูกค้าเป้าหมาย

note: module: crm_livechat
en: Leads
th: ลูกค้าเป้าหมาย

note: module: crm_livechat
en: Livechat Support Channel Report
th: รายงานช่องทางช่วยเหลือของไลฟ์แชท

note: module: crm_livechat
en: Sales Team
th: ทีมขาย

note: module: crm_livechat
en: Step Type
th: ประเภทขั้นตอน

note: module: crm_livechat
en: Thank you, you should hear back from us very soon!
th: ขอบคุณ คุณจะได้รับการติดต่อกลับจากเราเร็วๆนี้!

note: module: crm_livechat
en: Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically assign the created lead/opportunity to the defined team
th: ใช้ร่วมกับประเภทขั้นตอน 'create_lead' เพื่อมอบหมายลูกค้าเป้าหมาย/โอกาสที่สร้างขึ้นให้กับทีมที่กำหนดโดยอัตโนมัติ

note: module: crm_livechat
en: User
th: ผู้ใช้

note: module: crm_livechat
en: Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?
th: คุณช่วยให้ที่อยู่อีเมลของคุณไว้เพื่อให้เราติดต่อกลับได้ไหม?
