Odoo Server saas~14.4 - en to ca translation catalogue (16 entries)

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: %(expected_revenue)s + %(recurring_revenue)s %(recurring_plan)s at %(probability)s%
ca: %(expected_revenue)s + %(recurring_revenue)s %(recurring_plan)s en %(probability)s%

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: %(expected_revenue)s at %(probability)s%
ca: %(expected_revenue)s en %(probability)s%

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the lead
ca: No es va poder crear la pista

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Email already logged on the lead
ca: Correu electrònic ja registrat en el plom

note: module: crm_mail_plugin
en: Lead/Opportunity
ca: Iniciativa/Oportunitat

note: module: crm_mail_plugin
en: Lead: redirect form in edit mode
ca: Plom: redirigir el formulari en la manera de modificar

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Log Email Into Lead
ca: Registrar el correu electrònic en el plom

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Log the email on the lead
ca: Registrar el correo electrónico en el plom

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: No opportunities found for this contact.
ca: No s'han trobat oportunitats per a aquest contacte.

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Opportunities
ca: Oportunitats

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Opportunities (%(count)s)
ca: Oportunitats (%(count)s)

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Opportunities (%s)
ca: Oportunitats (%s)

note: module: crm_mail_plugin
en: Redirection to the lead creation form with prefilled info
ca: Redirecció al formulari de creació de l'inici amb informació preomplerta

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Save Contact to create new Opportunities.
ca: Desa el contacte per crear noves oportunitats.

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: The Contact needs to exist to create Opportunity.
ca: El contacte ha d'existir per crear l'oportunitat.

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: You can only create opportunities for existing customers.
ca: Només pots crear oportunitats per als clients existents.
