Odoo Server saas~14.4 - en to it translation catalogue (16 entries)

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: %(expected_revenue)s + %(recurring_revenue)s %(recurring_plan)s at %(probability)s%
it: %(expected_revenue)s + %(recurring_revenue)s %(recurring_plan)s a %(probability)s%

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: %(expected_revenue)s at %(probability)s%
it: %(expected_revenue)s a %(probability)s%

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the lead
it: Non è stato possibile creare il lead

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Email already logged on the lead
it: E-mail già registrata sul lead

note: module: crm_mail_plugin
en: Lead/Opportunity
it: Contatto/Opportunità

note: module: crm_mail_plugin
en: Lead: redirect form in edit mode
it: Guida: reindirizza al modulo in modalità modifica

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Log Email Into Lead
it: Registra e-mail nel contatto

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Log the email on the lead
it: Registra l-mail sul lead

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: No opportunities found for this contact.
it: Nessuna opportunità trovata per questo contatto.

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Opportunities
it: Opportunità

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Opportunities (%(count)s)
it: Opportunità (%(count)s)

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Opportunities (%s)
it: Opportunità (%s)

note: module: crm_mail_plugin
en: Redirection to the lead creation form with prefilled info
it: Reindirizzamento al modulo precompilato di creazione contatto

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Save Contact to create new Opportunities.
it: Salva contatto per creare nuove opportunità.

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: The Contact needs to exist to create Opportunity.
it: Per creare un'opportunità il contatto deve esistere.

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: You can only create opportunities for existing customers.
it: È possibile creare opportunità solo per clienti esistenti.
