Odoo Server saas~14.4 - en to pt_BR translation catalogue (16 entries)

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: %(expected_revenue)s + %(recurring_revenue)s %(recurring_plan)s at %(probability)s%
pt_BR: %(expected_revenue)s + %(recurring_revenue)s %(recurring_plan)s em %(probability)s%

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: %(expected_revenue)s at %(probability)s%
pt_BR: %(expected_revenue)s em %(probability)s%

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the lead
pt_BR: Não foi possível criar o lead

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Email already logged on the lead
pt_BR: O e-mail já está registrado no lead

note: module: crm_mail_plugin
en: Lead/Opportunity
pt_BR: Lead/Oportunidade

note: module: crm_mail_plugin
en: Lead: redirect form in edit mode
pt_BR: Lead: redirecionar o formulário no modo de edição

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Log Email Into Lead
pt_BR: Registrar o e-mail no lead

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Log the email on the lead
pt_BR: Registre o e-mail do lead

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: No opportunities found for this contact.
pt_BR: Não foram encontradas oportunidades para esse contato.

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Opportunities
pt_BR: Oportunidades

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Opportunities (%(count)s)
pt_BR: Oportunidades (%(count)s)

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Opportunities (%s)
pt_BR: Oportunidades (%s)

note: module: crm_mail_plugin
en: Redirection to the lead creation form with prefilled info
pt_BR: Redirecionamento para o formulário de criação de lead com informações pré-preenchidas

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Save Contact to create new Opportunities.
pt_BR: Salvar contato para criar novas oportunidades.

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: The Contact needs to exist to create Opportunity.
pt_BR: O Contato precisa existir para criar a oportunidade.

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: You can only create opportunities for existing customers.
pt_BR: Você só pode criar oportunidades para os clientes existentes.
