Odoo Server saas~14.4 - en to ro translation catalogue (16 entries)

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: %(expected_revenue)s + %(recurring_revenue)s %(recurring_plan)s at %(probability)s%
ro: %(expected_revenue)s + %(recurring_revenue)s %(recurring_plan)s la %(probability)s%

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: %(expected_revenue)s at %(probability)s%
ro: %(expected_revenue)s la %(probability)s%

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the lead
ro: Nu s-a putut crea oportunitatea

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Email already logged on the lead
ro: Emailul este deja înregistrat în oportunitate

note: module: crm_mail_plugin
en: Lead/Opportunity
ro: Pista/Oportunitate

note: module: crm_mail_plugin
en: Lead: redirect form in edit mode
ro: Pista: redirecționează formularul în modul de editare

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Log Email Into Lead
ro: Înregistrează emailul în pistă

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Log the email on the lead
ro: Înregistrează emailul în pistă

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: No opportunities found for this contact.
ro: Nu s-au găsit oportunități pentru acest contact.

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Opportunities
ro: Oportunități

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Opportunities (%(count)s)
ro: Oportunități (%(count)s)

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Opportunities (%s)
ro: Oportunități (%s)

note: module: crm_mail_plugin
en: Redirection to the lead creation form with prefilled info
ro: Redirecționare către formularul de creare a pistei cu informații preîncărcate

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: Save Contact to create new Opportunities.
ro: Salvează contactul pentru a crea noi oportunități.

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: The Contact needs to exist to create Opportunity.
ro: Contactul trebuie să existe pentru a crea oportunitatea.

note: module: crm_mail_plugin openerp-web
en: You can only create opportunities for existing customers.
ro: Poți crea oportunități doar pentru clienții existenți.
