Odoo Server 15.5alpha1 - en to es_MX translation catalogue (63 entries)

note: module: data_recycle
en: ' recycling rule.<br/>
    You can validate those changes
es_MX: " como regla de reciclado.<br/>
    Puede validar esos cambios

note: module: data_recycle
en: **Record Deleted**
es_MX: **Registro eliminado**

note: module: data_recycle
en: <span class="me-1">Every</span>
es_MX: <span class="me-1">Cada</span>

note: module: data_recycle
en: Active
es_MX: Activo

note: module: data_recycle
en: Archive
es_MX: Archivar

note: module: data_recycle
en: Automatic
es_MX: Automático

note: module: data_recycle
en: Company
es_MX: Empresa

note: module: data_recycle
en: Configuration
es_MX: Configuración

note: module: data_recycle
en: Configure rules to identify records to clean
es_MX: Configure las reglas para identificar los registros que se deben depurar

note: module: data_recycle
en: Created by
es_MX: Creado por

note: module: data_recycle
en: Created on
es_MX: Creado el

note: module: data_recycle
en: Data Cleaning
es_MX: Limpieza de datos

note: module: data_recycle
en: Data Recycle: Clean Records
es_MX: Reciclado de datos: limpiar registros

note: module: data_recycle
en: Days
es_MX: Días

note: module: data_recycle
en: Delete
es_MX: Eliminar

note: module: data_recycle
en: Delta Unit
es_MX: Unidad delta

note: module: data_recycle
en: Discard
es_MX: Descartar

note: module: data_recycle
en: Discarded
es_MX: Descartado

note: module: data_recycle
en: Display Name
es_MX: Nombre en pantalla

note: module: data_recycle
en: Field Recycle Records
es_MX: Registros de reciclado de campos

note: module: data_recycle
en: Filter
es_MX: Filtro

note: module: data_recycle
en: Include Archived
es_MX: Incluir archivados

note: module: data_recycle
en: Last Modified on
es_MX: Última modificación el

note: module: data_recycle
en: Last Notification
es_MX: Última notificación

note: module: data_recycle
en: Last Updated by
es_MX: Última actualización por

note: module: data_recycle
en: Last Updated on
es_MX: Última actualización el

note: module: data_recycle
en: List of users to notify when there are new records to recycle
es_MX: Lista de usuarios a notificar cuando hay nuevos registros por reciclar

note: module: data_recycle
en: Model
es_MX: Modelo

note: module: data_recycle
en: Model Name
es_MX: Nombre del modelo

note: module: data_recycle
en: Months
es_MX: Meses

note: module: data_recycle
en: Name
es_MX: Nombre

note: module: data_recycle
en: No cleaning suggestions
es_MX: No hay sugerencias de depuración

note: module: data_recycle
en: Notify
es_MX: Notificar

note: module: data_recycle
en: Notify Frequency Period
es_MX: Notificar periodo de frecuencia

note: module: data_recycle
en: Notify Users
es_MX: Notificar usuarios

note: module: data_recycle
en: Record ID
es_MX: ID de registro

note: module: data_recycle
en: Record Name
es_MX: Nombre del registro

note: module: data_recycle
en: Records
es_MX: Registros

note: module: data_recycle
en: Records To Recycle
es_MX: Registros por reciclar

note: module: data_recycle
en: Recycle Action
es_MX: Accion de reciclar

note: module: data_recycle
en: Recycle Mode
es_MX: Modo de reciclado

note: module: data_recycle
en: Recycle Model
es_MX: Modelo de reciclado

note: module: data_recycle
en: Recycle Record
es_MX: Reciclar registro

note: module: data_recycle
en: Recycle Records
es_MX: Reciclar registros

note: module: data_recycle
en: Recycle Rule
es_MX: Regla de reciclado

note: module: data_recycle
en: Recycle Rules
es_MX: Reglas de reciclado

note: module: data_recycle
en: Recycling Model
es_MX: Modelo de reciclado

note: module: data_recycle
en: Recycling Record
es_MX: Registro de reciclado

note: module: data_recycle
en: Recyle Records Rules
es_MX: Reglas de reciclado de registros

note: module: data_recycle
en: Rules
es_MX: Reglas

note: module: data_recycle
en: Run Now
es_MX: Ejecutar ahora

note: module: data_recycle
en: Select a model to configure recycling actions
es_MX: Seleccionar un modelo para configurar acción de reciclado

note: module: data_recycle
en: The notification frequency should be greater than 0
es_MX: La frecuencia de notificación debe ser mayor que 0

note: module: data_recycle
en: This model doesn't manage archived records. Only deletion is possible.
es_MX: Este modelo no gestiona registros archivados, solo es posible eliminarlos.

note: module: data_recycle
en: Time Field
es_MX: Campo de tiempo

note: module: data_recycle
en: Undefined Name
es_MX: Nombre sin definir

note: module: data_recycle openerp-web
en: Unselect
es_MX: Deseleccionar

note: module: data_recycle openerp-web
en: Validate
es_MX: Validar

note: module: data_recycle
en: We've identified
es_MX: Identificamos

note: module: data_recycle
en: Weeks
es_MX: Semanas

note: module: data_recycle
en: Years
es_MX: Años

note: module: data_recycle
en: here
es_MX: aquí

note: module: data_recycle
en: records to clean with the '
es_MX: registros por limpiar con "
