Odoo Server 15.5alpha1 - en to ko translation catalogue (65 entries)

note: module: data_recycle
en: ' recycling rule.<br/>
    You can validate those changes
ko: ' 재사용 규칙.<br/>
    변경사항을 확인할 수 있습니다

note: module: data_recycle
en: **Record Deleted**
ko: **기록 삭제됨**

note: module: data_recycle
en: <span class="me-1">Every</span>
ko: <span class="me-1">매</span>

note: module: data_recycle
en: Active
ko: 활성

note: module: data_recycle
en: Archive
ko: 보관

note: module: data_recycle
en: Automatic
ko: 자동

note: module: data_recycle
en: Company
ko: 회사

note: module: data_recycle
en: Configuration
ko: 구성

note: module: data_recycle
en: Configure rules to identify records to clean
ko: 규칙을 설정하여 정리할 기록을 정의합니다

note: module: data_recycle
en: Created by
ko: 작성자

note: module: data_recycle
en: Created on
ko: 작성일자

note: module: data_recycle
en: Data Cleaning
ko: 데이터 정리

note: module: data_recycle
en: Data Recycle: Clean Records
ko: 데이터 재사용: 기록 정리

note: module: data_recycle
en: Days
ko: 일

note: module: data_recycle
en: Delete
ko: 삭제

note: module: data_recycle
en: Delta
ko: 델타

note: module: data_recycle
en: Delta Unit
ko: 델타 단위

note: module: data_recycle
en: Discard
ko: 작성 취소

note: module: data_recycle
en: Discarded
ko: 취소됨

note: module: data_recycle
en: Display Name
ko: 표시명

note: module: data_recycle
en: Field Recycle Records
ko: 필드 재활용 기록

note: module: data_recycle
en: Filter
ko: 필터

note: module: data_recycle
en: Include Archived
ko: ㅍ

note: module: data_recycle
en: Last Modified on
ko: 최근 수정일

note: module: data_recycle
en: Last Notification
ko: 최근 알림

note: module: data_recycle
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: data_recycle
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신 일자

note: module: data_recycle
en: List of users to notify when there are new records to recycle
ko: 재활용할 새 레코드가 있을 때 알림을 받을 사용자 목록

note: module: data_recycle
en: Manual
ko: 수동

note: module: data_recycle
en: Model
ko: 모델

note: module: data_recycle
en: Model Name
ko: 모델명

note: module: data_recycle
en: Months
ko: 월

note: module: data_recycle
en: Name
ko: 이름

note: module: data_recycle
en: No cleaning suggestions
ko: 추천할 자료정리가 없습니다

note: module: data_recycle
en: Notify
ko: 알림

note: module: data_recycle
en: Notify Frequency Period
ko: 알림 주기

note: module: data_recycle
en: Notify Users
ko: 사용자 알림

note: module: data_recycle
en: Record ID
ko: 레코드 ID

note: module: data_recycle
en: Record Name
ko: 레코드 이름

note: module: data_recycle
en: Records
ko: 기록

note: module: data_recycle
en: Records To Recycle
ko: 재활용할 레코드

note: module: data_recycle
en: Recycle Action
ko: 재활용 작업

note: module: data_recycle
en: Recycle Mode
ko: 재활용 모드

note: module: data_recycle
en: Recycle Model
ko: 재활용 모델

note: module: data_recycle
en: Recycle Record
ko: 재활용 기록

note: module: data_recycle
en: Recycle Records
ko: 재활용 레코드

note: module: data_recycle
en: Recycle Rule
ko: 재활용 규칙

note: module: data_recycle
en: Recycle Rules
ko: 재활용 규칙

note: module: data_recycle
en: Recycling Model
ko: 재활용 모델

note: module: data_recycle
en: Recycling Record
ko: 재활용 레코드

note: module: data_recycle
en: Recyle Records Rules
ko: 재활용 레코드 규칙

note: module: data_recycle
en: Rules
ko: 규칙

note: module: data_recycle
en: Run Now
ko: 지금 실행하기

note: module: data_recycle
en: Select a model to configure recycling actions
ko: 재활용 작업을 설정할 모델을 선택합니다

note: module: data_recycle
en: The notification frequency should be greater than 0
ko: 알림주기는 0보다 커야합니다.

note: module: data_recycle
en: This model doesn't manage archived records. Only deletion is possible.
ko: 해당 모델은 보관된 레코드를 관리하지 않습니다. 대신 삭제할 수 있습니다.

note: module: data_recycle
en: Time Field
ko: 시간 필드

note: module: data_recycle
en: Undefined Name
ko: 정의되지 않은 이름

note: module: data_recycle openerp-web
en: Unselect
ko: 선택 취소

note: module: data_recycle openerp-web
en: Validate
ko: 승인

note: module: data_recycle
en: We've identified
ko: 확인했습니다

note: module: data_recycle
en: Weeks
ko: 주

note: module: data_recycle
en: Years
ko: 년

note: module: data_recycle
en: here
ko: 여기

note: module: data_recycle
en: records to clean with the '
ko: 정리할 레코드 '
