Odoo Server 15.5alpha1 - en to uk translation catalogue (65 entries)

note: module: data_recycle
en: ' recycling rule.<br/>
    You can validate those changes
uk: ' правило очищення.<br/>
    Ви можете підтвердити ті зміни

note: module: data_recycle
en: **Record Deleted**
uk: **Запис видалено**

note: module: data_recycle
en: <span class="me-1">Every</span>
uk: <span class="me-1">Кожен</span>

note: module: data_recycle
en: Active
uk: Активно

note: module: data_recycle
en: Archive
uk: Архів

note: module: data_recycle
en: Automatic
uk: Автоматичний

note: module: data_recycle
en: Company
uk: Компанія

note: module: data_recycle
en: Configuration
uk: Налаштування

note: module: data_recycle
en: Configure rules to identify records to clean
uk: Налаштуйте правила, щоб визначити записи для очищення

note: module: data_recycle
en: Created by
uk: Створив

note: module: data_recycle
en: Created on
uk: Створено

note: module: data_recycle
en: Data Cleaning
uk: Очищення даних

note: module: data_recycle
en: Data Recycle: Clean Records
uk: Очищення даних: Очистити записи

note: module: data_recycle
en: Days
uk: Дні

note: module: data_recycle
en: Delete
uk: Видалити

note: module: data_recycle
en: Delta
uk: Дельта

note: module: data_recycle
en: Delta Unit
uk: Одиниця дельти

note: module: data_recycle
en: Discard
uk: Відмінити

note: module: data_recycle
en: Discarded
uk: Відмінено

note: module: data_recycle
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: data_recycle
en: Field Recycle Records
uk: Поле очищення записів

note: module: data_recycle
en: Filter
uk: Фільтр

note: module: data_recycle
en: Include Archived
uk: Включно з заархівованими

note: module: data_recycle
en: Last Modified on
uk: Остання модифікація

note: module: data_recycle
en: Last Notification
uk: Останнє сповіщення

note: module: data_recycle
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: data_recycle
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: data_recycle
en: List of users to notify when there are new records to recycle
uk: Список користувачів, для сповіщення, коли будуть нові записи для очищення

note: module: data_recycle
en: Manual
uk: Вручну

note: module: data_recycle
en: Model
uk: Модель

note: module: data_recycle
en: Model Name
uk: Назва моделі

note: module: data_recycle
en: Months
uk: Місяці

note: module: data_recycle
en: Name
uk: Назва

note: module: data_recycle
en: No cleaning suggestions
uk: Немає пропозицій для очищення

note: module: data_recycle
en: Notify
uk: Повідомити

note: module: data_recycle
en: Notify Frequency Period
uk: Сповіщати періодично

note: module: data_recycle
en: Notify Users
uk: Сповістити користувачів

note: module: data_recycle
en: Record ID
uk: ID запису

note: module: data_recycle
en: Record Name
uk: Назва запису

note: module: data_recycle
en: Records
uk: Записи

note: module: data_recycle
en: Records To Recycle
uk: Записи для очищення

note: module: data_recycle
en: Recycle Action
uk: Дія очищення

note: module: data_recycle
en: Recycle Mode
uk: Режим очищення

note: module: data_recycle
en: Recycle Model
uk: Модель очищення

note: module: data_recycle
en: Recycle Record
uk: Запис очищення

note: module: data_recycle
en: Recycle Records
uk: Записи очищення

note: module: data_recycle
en: Recycle Rule
uk: Правило очищення

note: module: data_recycle
en: Recycle Rules
uk: Правила очищення

note: module: data_recycle
en: Recycling Model
uk: Модель очищення

note: module: data_recycle
en: Recycling Record
uk: Запис очищення

note: module: data_recycle
en: Recyle Records Rules
uk: Правила очищення записів

note: module: data_recycle
en: Rules
uk: Правила

note: module: data_recycle
en: Run Now
uk: Запустити зараз

note: module: data_recycle
en: Select a model to configure recycling actions
uk: Оберіть модель для налаштування дій очищення

note: module: data_recycle
en: The notification frequency should be greater than 0
uk: Період сповіщень повинен бути більше 0.

note: module: data_recycle
en: This model doesn't manage archived records. Only deletion is possible.
uk: Ця модель не керує заархівованими записами. Можливе лише видалення.

note: module: data_recycle
en: Time Field
uk: Поле часу

note: module: data_recycle
en: Undefined Name
uk: Невизначена назва

note: module: data_recycle openerp-web
en: Unselect
uk: Не обрано

note: module: data_recycle openerp-web
en: Validate
uk: Підтвердити

note: module: data_recycle
en: We've identified
uk: Ми ідентифікували

note: module: data_recycle
en: Weeks
uk: Тижні

note: module: data_recycle
en: Years
uk: Роки

note: module: data_recycle
en: here
uk: тут

note: module: data_recycle
en: records to clean with the '
uk: записи для очищення з '
