Odoo Server 15.5alpha1 - en to it translation catalogue (64 entries)

note: module: data_recycle
en: ' recycling rule.<br/>
    You can validate those changes
it: ' regola di riciclaggio.<br/>
    È possibile convalidare le modifiche

note: module: data_recycle
en: **Record Deleted**
it: **Registrazione eliminata**

note: module: data_recycle
en: <span class="me-1">Every</span>
it: <span class="me-1">Ogni</span>

note: module: data_recycle
en: Active
it: Attivo

note: module: data_recycle
en: Archive
it: Archivia

note: module: data_recycle
en: Automatic
it: Automatico

note: module: data_recycle
en: Company
it: Azienda

note: module: data_recycle
en: Configuration
it: Configurazione

note: module: data_recycle
en: Configure rules to identify records to clean
it: Configura le regole per identificare i record da ripulire

note: module: data_recycle
en: Created by
it: Creato da

note: module: data_recycle
en: Created on
it: Data creazione

note: module: data_recycle
en: Data Cleaning
it: Pulizia dati

note: module: data_recycle
en: Data Recycle: Clean Records
it: Riciclaggio dati: pulisci registrazioni

note: module: data_recycle
en: Days
it: Giorno/i

note: module: data_recycle
en: Delete
it: Elimina

note: module: data_recycle
en: Delta Unit
it: Unità delta

note: module: data_recycle
en: Discard
it: Abbandona

note: module: data_recycle
en: Discarded
it: Scartati

note: module: data_recycle
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: data_recycle
en: Field Recycle Records
it: Campo ricicla registrazioni

note: module: data_recycle
en: Filter
it: Filtro

note: module: data_recycle
en: Include Archived
it: Includi archiviati

note: module: data_recycle
en: Last Modified on
it: Ultima modifica il

note: module: data_recycle
en: Last Notification
it: Ultima notifica

note: module: data_recycle
en: Last Updated by
it: Ultimo aggiornamento di

note: module: data_recycle
en: Last Updated on
it: Ultimo aggiornamento il

note: module: data_recycle
en: List of users to notify when there are new records to recycle
it: Elenco di utenti da notificare quando ci sono nuove registrazioni da riciclare

note: module: data_recycle
en: Manual
it: Manuale

note: module: data_recycle
en: Model
it: Modello

note: module: data_recycle
en: Model Name
it: Nome modello

note: module: data_recycle
en: Months
it: Mesi

note: module: data_recycle
en: Name
it: Nome

note: module: data_recycle
en: No cleaning suggestions
it: Nessuna proposta di pulizia

note: module: data_recycle
en: Notify
it: Notifica

note: module: data_recycle
en: Notify Frequency Period
it: Periodicità della notifica

note: module: data_recycle
en: Notify Users
it: Notifica utenti

note: module: data_recycle
en: Record ID
it: ID record

note: module: data_recycle
en: Record Name
it: Nome record

note: module: data_recycle
en: Records
it: Record

note: module: data_recycle
en: Records To Recycle
it: Registrazioni da riciclare

note: module: data_recycle
en: Recycle Action
it: Azione da riciclare

note: module: data_recycle
en: Recycle Mode
it: Modalità riciclaggio

note: module: data_recycle
en: Recycle Model
it: Modello di riclaggio

note: module: data_recycle
en: Recycle Record
it: Ricicla la registrazione

note: module: data_recycle
en: Recycle Records
it: Ricicla le registrazioni

note: module: data_recycle
en: Recycle Rule
it: Regola di riciclaggio

note: module: data_recycle
en: Recycle Rules
it: Regole di riciclaggio

note: module: data_recycle
en: Recycling Model
it: Modello riciclaggio

note: module: data_recycle
en: Recycling Record
it: Registrazione riciclaggio

note: module: data_recycle
en: Recyle Records Rules
it: Regole riciclaggio registrazioni

note: module: data_recycle
en: Rules
it: Regole

note: module: data_recycle
en: Run Now
it: Esegui ora

note: module: data_recycle
en: Select a model to configure recycling actions
it: Seleziona un modello per configurare le azioni di riciclaggio

note: module: data_recycle
en: The notification frequency should be greater than 0
it: La frequenza di notifica deve essere maggiore di 0

note: module: data_recycle
en: This model doesn't manage archived records. Only deletion is possible.
it: Questo modello non gestiste le registrazioni archiviate. È possibile effettuare solo l'eliminazione.

note: module: data_recycle
en: Time Field
it: Campo tempo

note: module: data_recycle
en: Undefined Name
it: Nome non definito

note: module: data_recycle openerp-web
en: Unselect
it: Deseleziona

note: module: data_recycle openerp-web
en: Validate
it: Convalida

note: module: data_recycle
en: We've identified
it: Abbiamo individuato

note: module: data_recycle
en: Weeks
it: Settimane

note: module: data_recycle
en: Years
it: Anni

note: module: data_recycle
en: here
it: qui

note: module: data_recycle
en: records to clean with the '
it: record da pulire con la regola "
