Odoo Server 15.5alpha1 - en to nl translation catalogue (61 entries)

note: module: data_recycle
en: ' recycling rule.<br/>
    You can validate those changes
nl: ' recyclingregel.<br/>
    Je kan die wijzigingen bevestigen

note: module: data_recycle
en: **Record Deleted**
nl: **Record verwijderd**

note: module: data_recycle
en: <span class="me-1">Every</span>
nl: <span class="me-1">Elke</span>

note: module: data_recycle
en: Active
nl: Actief

note: module: data_recycle
en: Archive
nl: Archiveren

note: module: data_recycle
en: Automatic
nl: Automatisch

note: module: data_recycle
en: Company
nl: Bedrijf

note: module: data_recycle
en: Configuration
nl: Configuratie

note: module: data_recycle
en: Configure rules to identify records to clean
nl: Configureer regels om records te identificeren die moeten worden opgeschoond

note: module: data_recycle
en: Created by
nl: Gemaakt door

note: module: data_recycle
en: Created on
nl: Gemaakt op

note: module: data_recycle
en: Data Cleaning
nl: Opschonen

note: module: data_recycle
en: Data Recycle: Clean Records
nl: Gegevens recyclen: records opschonen

note: module: data_recycle
en: Days
nl: Dagen

note: module: data_recycle
en: Delete
nl: Verwijderen

note: module: data_recycle
en: Delta Unit
nl: Delta-eenheid

note: module: data_recycle
en: Discard
nl: Negeren

note: module: data_recycle
en: Discarded
nl: Genegeerd

note: module: data_recycle
en: Display Name
nl: Weergavenaam

note: module: data_recycle
en: Field Recycle Records
nl: Veldrecyclingrecords

note: module: data_recycle
en: Include Archived
nl: Gearchiveerd opnemen

note: module: data_recycle
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: data_recycle
en: Last Notification
nl: Laatste melding

note: module: data_recycle
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: data_recycle
en: Last Updated on
nl: Laatst geupdate op

note: module: data_recycle
en: List of users to notify when there are new records to recycle
nl: Lijst met gebruikers om te melden wanneer er nieuwe records zijn om te recyclen

note: module: data_recycle
en: Manual
nl: Handmatig

note: module: data_recycle
en: Model Name
nl: Modelnaam

note: module: data_recycle
en: Months
nl: Maanden

note: module: data_recycle
en: Name
nl: Naam

note: module: data_recycle
en: No cleaning suggestions
nl: Geen opschoonsuggesties

note: module: data_recycle
en: Notify
nl: Informeer

note: module: data_recycle
en: Notify Frequency Period
nl: Meldingsfrequentieperiode

note: module: data_recycle
en: Notify Users
nl: Gebruikers informeren

note: module: data_recycle
en: Record ID
nl: Record-ID

note: module: data_recycle
en: Record Name
nl: Recordnaam

note: module: data_recycle
en: Records To Recycle
nl: Records om te recyclen

note: module: data_recycle
en: Recycle Action
nl: Recycle-actie

note: module: data_recycle
en: Recycle Mode
nl: Recycle-modus

note: module: data_recycle
en: Recycle Model
nl: Recycle-model

note: module: data_recycle
en: Recycle Record
nl: Recycle-record

note: module: data_recycle
en: Recycle Records
nl: Records recyclen

note: module: data_recycle
en: Recycle Rule
nl: Recycle-regel

note: module: data_recycle
en: Recycle Rules
nl: Recycle-regels

note: module: data_recycle
en: Recycling Model
nl: Recycle-model

note: module: data_recycle
en: Recycling Record
nl: Recycle-record

note: module: data_recycle
en: Recyle Records Rules
nl: Regels voor het recyclen van records

note: module: data_recycle
en: Rules
nl: Regels

note: module: data_recycle
en: Run Now
nl: Nu uitvoeren

note: module: data_recycle
en: Select a model to configure recycling actions
nl: Selecteer een model om recyclingacties te configureren

note: module: data_recycle
en: The notification frequency should be greater than 0
nl: De meldingsfrequentie moet groter zijn dan 0

note: module: data_recycle
en: This model doesn't manage archived records. Only deletion is possible.
nl: Dit model beheert geen gearchiveerde records. Alleen verwijderen is mogelijk.

note: module: data_recycle
en: Time Field
nl: Tijdveld

note: module: data_recycle
en: Undefined Name
nl: Ongedefinieerde naam

note: module: data_recycle openerp-web
en: Unselect
nl: Deselecteren

note: module: data_recycle openerp-web
en: Validate
nl: Bevestig

note: module: data_recycle
en: We've identified
nl: We hebben geïdentificeerd

note: module: data_recycle
en: Weeks
nl: Weken

note: module: data_recycle
en: Years
nl: Jaren

note: module: data_recycle
en: here
nl: hier

note: module: data_recycle
en: records to clean with the '
nl: records op te schonen, met de '
