Odoo Server 15.5alpha1 - en to sv translation catalogue (64 entries)

note: module: data_recycle
en: ' recycling rule.<br/>
    You can validate those changes
sv: ' återvinningsregel.<br/>
    Du kan validera dessa ändringar

note: module: data_recycle
en: **Record Deleted**
sv: **Uppgift raderat**

note: module: data_recycle
en: <span class="me-1">Every</span>
sv: <span class="me-1">Varje</span>

note: module: data_recycle
en: Active
sv: Aktiv

note: module: data_recycle
en: Archive
sv: Arkiv

note: module: data_recycle
en: Automatic
sv: Automatisk

note: module: data_recycle
en: Company
sv: Bolag

note: module: data_recycle
en: Configuration
sv: Konfiguration

note: module: data_recycle
en: Configure rules to identify records to clean
sv: Konfigurera regler för att identifiera poster som ska rensas

note: module: data_recycle
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: data_recycle
en: Created on
sv: Skapad

note: module: data_recycle
en: Data Cleaning
sv: Rengöring av data

note: module: data_recycle
en: Data Recycle: Clean Records
sv: Återvinning av data: Rena register

note: module: data_recycle
en: Days
sv: Dagar

note: module: data_recycle
en: Delete
sv: Ta bort

note: module: data_recycle
en: Delta Unit
sv: Delta-enhet

note: module: data_recycle
en: Discard
sv: Avbryt

note: module: data_recycle
en: Discarded
sv: Bortkastad

note: module: data_recycle
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: data_recycle
en: Field Recycle Records
sv: Återvinning av poster i fält

note: module: data_recycle
en: Filter
sv: Filtrera

note: module: data_recycle
en: Include Archived
sv: Inkludera arkiverade

note: module: data_recycle
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad den

note: module: data_recycle
en: Last Notification
sv: Senaste anmälan

note: module: data_recycle
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: data_recycle
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad på

note: module: data_recycle
en: List of users to notify when there are new records to recycle
sv: Lista över användare som ska meddelas när det finns nya poster att återvinna

note: module: data_recycle
en: Manual
sv: Manuell

note: module: data_recycle
en: Model
sv: Modell

note: module: data_recycle
en: Model Name
sv: Modellnamn

note: module: data_recycle
en: Months
sv: Månader

note: module: data_recycle
en: Name
sv: Namn

note: module: data_recycle
en: No cleaning suggestions
sv: Inga rengöringsförslag

note: module: data_recycle
en: Notify
sv: Meddela

note: module: data_recycle
en: Notify Frequency Period
sv: Meddela frekvens Period

note: module: data_recycle
en: Notify Users
sv: Meddela användare

note: module: data_recycle
en: Record ID
sv: Transaktions ID

note: module: data_recycle
en: Record Name
sv: Registreringsnamn

note: module: data_recycle
en: Records
sv: Poster

note: module: data_recycle
en: Records To Recycle
sv: Registreringar för återvinning

note: module: data_recycle
en: Recycle Action
sv: Åtgärder för återvinning

note: module: data_recycle
en: Recycle Mode
sv: Återvinningsläge

note: module: data_recycle
en: Recycle Model
sv: Modell för återvinning

note: module: data_recycle
en: Recycle Record
sv: Återvinna rekord

note: module: data_recycle
en: Recycle Records
sv: Återvinna register

note: module: data_recycle
en: Recycle Rule
sv: Regel för återvinning

note: module: data_recycle
en: Recycle Rules
sv: Regler för återvinning

note: module: data_recycle
en: Recycling Model
sv: Modell för återvinning

note: module: data_recycle
en: Recycling Record
sv: Rekord i återvinning

note: module: data_recycle
en: Recyle Records Rules
sv: Recyle Records Regler

note: module: data_recycle
en: Rules
sv: Regler

note: module: data_recycle
en: Run Now
sv: Kör nu

note: module: data_recycle
en: Select a model to configure recycling actions
sv: Välj en modell för att konfigurera återvinningsåtgärder

note: module: data_recycle
en: The notification frequency should be greater than 0
sv: Meddelandets frekvens bör vara större än 0

note: module: data_recycle
en: This model doesn't manage archived records. Only deletion is possible.
sv: Denna modell hanterar inte arkiverade poster. Endast radering är möjlig.

note: module: data_recycle
en: Time Field
sv: Tidsfält

note: module: data_recycle
en: Undefined Name
sv: Odefinierat namn

note: module: data_recycle openerp-web
en: Unselect
sv: Avmarkera

note: module: data_recycle openerp-web
en: Validate
sv: Bekräfta

note: module: data_recycle
en: We've identified
sv: Vi har identifierat

note: module: data_recycle
en: Weeks
sv: Veckor

note: module: data_recycle
en: Years
sv: År

note: module: data_recycle
en: here
sv: här

note: module: data_recycle
en: records to clean with the '
sv: poster att rengöra med '
