Odoo Server saas~18.2 - en to he translation catalogue (63 entries)

note: module: data_recycle
en: ' recycling rule.<br/>
    You can validate those changes
he: ' כלל מיחזור.<br/>
    אתה יכול לאשר את השינויים האלו

note: module: data_recycle odoo-python
en: **Record Deleted**
he: **רשומה נמחקה**

note: module: data_recycle
en: <span class="me-1">Every</span>
he: <span class="me-1">כל</span>

note: module: data_recycle
en: Active
he: פעיל

note: module: data_recycle
en: Archive
he: ארכיון

note: module: data_recycle
en: Automatic
he: אוטומטי

note: module: data_recycle
en: Company
he: חברה

note: module: data_recycle
en: Configuration
he: תצורה

note: module: data_recycle
en: Configure rules to identify records to clean
he: הגדרת כללים לזיהוי רשומות לנקיון

note: module: data_recycle
en: Created by
he: נוצר על-ידי

note: module: data_recycle
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: data_recycle
en: Data Cleaning
he: ניקוי נתונים

note: module: data_recycle
en: Data Recycle: Clean Records
he: מחזור נתונים: מחיקת רשומות

note: module: data_recycle odoo-python
en: Data to Recycle
he: נתונים למחזור

note: module: data_recycle
en: Days
he: ימים

note: module: data_recycle
en: Delete
he: מחק

note: module: data_recycle
en: Discard
he: בטל

note: module: data_recycle
en: Discarded
he: בוטל

note: module: data_recycle
en: Display Name
he: שם לתצוגה

note: module: data_recycle
en: Filter
he: מסנן

note: module: data_recycle
en: ID
he: מזהה

note: module: data_recycle
en: Include Archived
he: כלול בארכיון

note: module: data_recycle
en: Last Notification
he: התראה אחרונה

note: module: data_recycle
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על-ידי

note: module: data_recycle
en: Last Updated on
he: עדכון אחרון ב

note: module: data_recycle
en: List of users to notify when there are new records to recycle
he: רשימת משתמשים שיש להודיע להם כאשר יש רשומות חדשות למיחזור

note: module: data_recycle
en: Manual
he: ידני

note: module: data_recycle
en: Model
he: דגם

note: module: data_recycle
en: Model Name
he: שם מודל

note: module: data_recycle
en: Months
he: חודשים

note: module: data_recycle
en: Name
he: שם

note: module: data_recycle
en: No cleaning suggestions
he: אין הצעות לנקיון

note: module: data_recycle
en: Notify
he: להודיע

note: module: data_recycle
en: Notify Frequency Period
he: תדירות הודעות

note: module: data_recycle
en: Notify Users
he: הודעה למשתמשים

note: module: data_recycle
en: Record ID
he: מזהה רשומה

note: module: data_recycle
en: Record Name
he: שם רשומה

note: module: data_recycle
en: Records
he: רשומות

note: module: data_recycle
en: Records To Recycle
he: רשומות למיחזור

note: module: data_recycle
en: Recycle Action
he: פעולת מיחזור

note: module: data_recycle
en: Recycle Mode
he: מצב מיחזור

note: module: data_recycle
en: Recycle Model
he: מודול מיחזור

note: module: data_recycle
en: Recycle Record
he: רשומת מיחזור

note: module: data_recycle
en: Recycle Records
he: רשומות מיחזור

note: module: data_recycle
en: Recycle Rule
he: כלל מיחזור

note: module: data_recycle
en: Recycle Rules
he: כללי מיחזור

note: module: data_recycle
en: Recycling Model
he: מודול מיחזור

note: module: data_recycle
en: Recycling Record
he: ממחזר רשומה

note: module: data_recycle
en: Recyle Records Rules
he: כללי מיחזור רשומות

note: module: data_recycle
en: Rules
he: כללים

note: module: data_recycle
en: Run Now
he: הרץ עכשיו

note: module: data_recycle
en: Select a model to configure recycling actions
he: בחר מודול להגדרת פעולות מיחזור

note: module: data_recycle
en: The notification frequency should be greater than 0
he: תדירות ההודעות צריכה להיות יותר מ-0

note: module: data_recycle odoo-python
en: This model doesn't manage archived records. Only deletion is possible.
he: מודל זה לא מנהל רשומות בארכיון. ניתן רק למחוק.

note: module: data_recycle
en: Time Field
he: שדה זמן

note: module: data_recycle odoo-python
en: Undefined Name
he: שם לא מוגדר

note: module: data_recycle odoo-javascript
en: Unselect
he: הסרת בחירה

note: module: data_recycle odoo-javascript
en: Validate
he: אשר

note: module: data_recycle
en: We've identified
he: זיהינו

note: module: data_recycle
en: Weeks
he: שבועות

note: module: data_recycle
en: Years
he: שנים

note: module: data_recycle
en: here
he: כאן

note: module: data_recycle
en: records to clean with the '
he: רשומות לנקות עם ה'
