Odoo Server saas~18.2 - en to pt translation catalogue (63 entries)

note: module: data_recycle
en: ' recycling rule.<br/>
    You can validate those changes
pt: " a regra de reciclagem.<br/>
    Você pode validar essas alterações

note: module: data_recycle odoo-python
en: **Record Deleted**
pt: **Registro excluído**

note: module: data_recycle
en: <span class="me-1">Every</span>
pt: <span class="me-1">A cada</span>

note: module: data_recycle
en: Active
pt: Ativo

note: module: data_recycle
en: Archive
pt: Arquivar

note: module: data_recycle
en: Automatic
pt: Automático

note: module: data_recycle
en: Company
pt: Empresa

note: module: data_recycle
en: Configuration
pt: Configuração

note: module: data_recycle
en: Configure rules to identify records to clean
pt: Configurar regras que identifiquem registros para limpar

note: module: data_recycle
en: Created by
pt: Criado por

note: module: data_recycle
en: Created on
pt: Criado em

note: module: data_recycle
en: Data Cleaning
pt: Limpeza de dados

note: module: data_recycle
en: Data Recycle: Clean Records
pt: Reciclagem de dados: Limpar registros

note: module: data_recycle odoo-python
en: Data to Recycle
pt: Dados para reciclar

note: module: data_recycle
en: Days
pt: Dias

note: module: data_recycle
en: Delete
pt: Excluir

note: module: data_recycle
en: Delta Unit
pt: Unidade delta

note: module: data_recycle
en: Discard
pt: Descartar

note: module: data_recycle
en: Discarded
pt: Descartado

note: module: data_recycle
en: Display Name
pt: Nome exibido

note: module: data_recycle
en: Field Recycle Records
pt: Registro de reciclagem de campo

note: module: data_recycle
en: Filter
pt: Filtro

note: module: data_recycle
en: Include Archived
pt: Incluir arquivo

note: module: data_recycle
en: Last Notification
pt: Última notificação

note: module: data_recycle
en: Last Updated by
pt: Última atualização por

note: module: data_recycle
en: Last Updated on
pt: Última atualização em

note: module: data_recycle
en: List of users to notify when there are new records to recycle
pt: Lista de usuários a notificar quando houver novos registros para limpar

note: module: data_recycle
en: Model
pt: Modelo

note: module: data_recycle
en: Model Name
pt: Nome do modelo

note: module: data_recycle
en: Months
pt: Meses

note: module: data_recycle
en: Name
pt: Nome

note: module: data_recycle
en: No cleaning suggestions
pt: Sem sugestões de limpeza

note: module: data_recycle
en: Notify
pt: Notificar

note: module: data_recycle
en: Notify Frequency Period
pt: Período de frequência das notificações

note: module: data_recycle
en: Notify Users
pt: Notificar usuários

note: module: data_recycle
en: Record ID
pt: ID do registro

note: module: data_recycle
en: Record Name
pt: Nome do registro

note: module: data_recycle
en: Records
pt: Registros

note: module: data_recycle
en: Records To Recycle
pt: Registros a reciclar

note: module: data_recycle
en: Recycle Action
pt: Ação de reciclagem

note: module: data_recycle
en: Recycle Mode
pt: Modo de reciclagem

note: module: data_recycle
en: Recycle Model
pt: Modelo de reciclagem

note: module: data_recycle
en: Recycle Record
pt: Registro de reciclagem

note: module: data_recycle
en: Recycle Records
pt: Registros de reciclagem

note: module: data_recycle
en: Recycle Rule
pt: Regra de reciclagem

note: module: data_recycle
en: Recycle Rules
pt: Regras de reciclagem

note: module: data_recycle
en: Recycling Model
pt: Modelo de reciclagem

note: module: data_recycle
en: Recycling Record
pt: Registro da reciclagem

note: module: data_recycle
en: Recyle Records Rules
pt: Regras de registros de reciclagem

note: module: data_recycle
en: Rules
pt: Regras

note: module: data_recycle
en: Run Now
pt: Executar agora

note: module: data_recycle
en: Select a model to configure recycling actions
pt: Selecione um modelo para configurar ações de reciclagem

note: module: data_recycle
en: The notification frequency should be greater than 0
pt: A frequência de notificação deve ser superior a 0

note: module: data_recycle odoo-python
en: This model doesn't manage archived records. Only deletion is possible.
pt: Este modelo não gerencia registros arquivados. Só é possível exclui-los.

note: module: data_recycle
en: Time Field
pt: Campo de tempo

note: module: data_recycle odoo-python
en: Undefined Name
pt: Nome indefinido

note: module: data_recycle odoo-javascript
en: Unselect
pt: Desmarcar

note: module: data_recycle odoo-javascript
en: Validate
pt: Validar

note: module: data_recycle
en: We've identified
pt: Identificamos

note: module: data_recycle
en: Weeks
pt: Semanas

note: module: data_recycle
en: Years
pt: Anos

note: module: data_recycle
en: here
pt: aqui

note: module: data_recycle
en: records to clean with the '
pt: registros para limpar com "
