Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (65 entries)

note: module: data_recycle
en: ' recycling rule.<br/>
    You can validate those changes
ru: ' правило переработки.<br/>
    Вы можете проверить эти изменения

note: module: data_recycle odoo-python
en: **Record Deleted**
ru: **Запись удалена*

note: module: data_recycle
en: <span class="me-1">Every</span>
ru: <span class="me-1">Каждый</span>

note: module: data_recycle
en: Active
ru: Активный

note: module: data_recycle
en: Archive
ru: Архив

note: module: data_recycle
en: Automatic
ru: Автоматически

note: module: data_recycle
en: Company
ru: Компания

note: module: data_recycle
en: Configuration
ru: Конфигурация

note: module: data_recycle
en: Configure rules to identify records to clean
ru: Настройте правила для определения записей для очистки

note: module: data_recycle
en: Created by
ru: Создано:

note: module: data_recycle
en: Created on
ru: Дата создания:

note: module: data_recycle
en: Data Cleaning
ru: Очистка данных

note: module: data_recycle
en: Data Recycle: Clean Records
ru: Переработка данных: Чистые записи

note: module: data_recycle odoo-python
en: Data to Recycle
ru: Данные для переработки

note: module: data_recycle
en: Days
ru: Дней

note: module: data_recycle
en: Delete
ru: Удалить

note: module: data_recycle
en: Delta
ru: Дельта

note: module: data_recycle
en: Delta Unit
ru: Дельта Единица

note: module: data_recycle
en: Discard
ru: Отменить

note: module: data_recycle
en: Discarded
ru: Выброшенные

note: module: data_recycle
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: data_recycle
en: Field Recycle Records
ru: Полевые записи о переработке

note: module: data_recycle
en: Filter
ru: Фильтр

note: module: data_recycle
en: Include Archived
ru: Включая архивные данные

note: module: data_recycle
en: Last Notification
ru: Последнее уведомление

note: module: data_recycle
en: Last Updated by
ru: Последнее обновление:

note: module: data_recycle
en: Last Updated on
ru: Дата последнего обновления:

note: module: data_recycle
en: List of users to notify when there are new records to recycle
ru: Список пользователей, которых нужно уведомлять о появлении новых записей для переработки

note: module: data_recycle
en: Manual
ru: Руководство

note: module: data_recycle
en: Model
ru: Модель

note: module: data_recycle
en: Model Name
ru: Название модели

note: module: data_recycle
en: Months
ru: Месяцев

note: module: data_recycle
en: Name
ru: Имя

note: module: data_recycle
en: No cleaning suggestions
ru: Нет предложений по очистке

note: module: data_recycle
en: Notify
ru: Уведомить

note: module: data_recycle
en: Notify Frequency Period
ru: Периодичность уведомлений

note: module: data_recycle
en: Notify Users
ru: Уведомить пользователей

note: module: data_recycle
en: Record ID
ru: ID записи

note: module: data_recycle
en: Record Name
ru: Имя Записи

note: module: data_recycle
en: Records
ru: Записи

note: module: data_recycle
en: Records To Recycle
ru: Записи для переработки

note: module: data_recycle
en: Recycle Action
ru: Действия по переработке отходов

note: module: data_recycle
en: Recycle Mode
ru: Режим переработки

note: module: data_recycle
en: Recycle Model
ru: Модель вторичной переработки

note: module: data_recycle
en: Recycle Record
ru: Запись о переработке

note: module: data_recycle
en: Recycle Records
ru: Переработка записей

note: module: data_recycle
en: Recycle Rule
ru: Правило утилизации

note: module: data_recycle
en: Recycle Rules
ru: Правила утилизации

note: module: data_recycle
en: Recycling Model
ru: Модель переработки

note: module: data_recycle
en: Recycling Record
ru: Рекорд утилизации

note: module: data_recycle
en: Recyle Records Rules
ru: Правила записи Recyle Records

note: module: data_recycle
en: Rules
ru: Правила

note: module: data_recycle
en: Run Now
ru: Запустить сейчас

note: module: data_recycle
en: Select a model to configure recycling actions
ru: Выберите модель для настройки действий по утилизации

note: module: data_recycle
en: The notification frequency should be greater than 0
ru: Частота уведомлений должна быть больше 0

note: module: data_recycle odoo-python
en: This model doesn't manage archived records. Only deletion is possible.
ru: Эта модель не управляет архивными записями. Возможно только удаление.

note: module: data_recycle
en: Time Field
ru: Поле время

note: module: data_recycle odoo-python
en: Undefined Name
ru: Неопределенное имя

note: module: data_recycle odoo-javascript
en: Unselect
ru: Отменить выбор

note: module: data_recycle odoo-javascript
en: Validate
ru: Подтвердить

note: module: data_recycle
en: We've identified
ru: Мы определили

note: module: data_recycle
en: Weeks
ru: Недель

note: module: data_recycle
en: Years
ru: Лет

note: module: data_recycle
en: here
ru: здесь

note: module: data_recycle
en: records to clean with the '
ru: записи для очистки с помощью '
