Odoo Server saas~18.2 - en to sl translation catalogue (62 entries)

note: module: data_recycle
en: ' recycling rule.<br/>
    You can validate those changes
sl: ' pravilo recikliranja.<br/>
    Te spremembe lahko potrdite

note: module: data_recycle odoo-python
en: **Record Deleted**
sl: **Zapis izbrisan**

note: module: data_recycle
en: <span class="me-1">Every</span>
sl: <span class="me-1">Vsako</span>

note: module: data_recycle
en: Active
sl: Aktivno

note: module: data_recycle
en: Archive
sl: Arhiv

note: module: data_recycle
en: Automatic
sl: Samodejno

note: module: data_recycle
en: Company
sl: Podjetje

note: module: data_recycle
en: Configuration
sl: Nastavitve

note: module: data_recycle
en: Configure rules to identify records to clean
sl: Konfigurirajte pravila za prepoznavanje zapisov, ki jih je treba očistiti

note: module: data_recycle
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: data_recycle
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: data_recycle
en: Data Cleaning
sl: Čiščenje podatkov

note: module: data_recycle
en: Data Recycle: Clean Records
sl: Recikliranje podatkov: Čisti zapisi

note: module: data_recycle odoo-python
en: Data to Recycle
sl: Podatki za recikliranje

note: module: data_recycle
en: Days
sl: Dni

note: module: data_recycle
en: Delete
sl: Izbriši

note: module: data_recycle
en: Delta Unit
sl: Enota Delta

note: module: data_recycle
en: Discard
sl: Opusti

note: module: data_recycle
en: Discarded
sl: Zavrženo

note: module: data_recycle
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: data_recycle
en: Field Recycle Records
sl: Zapisi o recikliranju na terenu

note: module: data_recycle
en: Include Archived
sl: Vključite arhivirane

note: module: data_recycle
en: Last Notification
sl: Zadnje obvestilo

note: module: data_recycle
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: data_recycle
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: data_recycle
en: List of users to notify when there are new records to recycle
sl: Seznam uporabnikov, ki jih je treba obvestiti o novih zapisih za recikliranje

note: module: data_recycle
en: Manual
sl: Ročno

note: module: data_recycle
en: Model Name
sl: Naziv modela

note: module: data_recycle
en: Months
sl: Meseci

note: module: data_recycle
en: Name
sl: Naziv

note: module: data_recycle
en: No cleaning suggestions
sl: Brez predlogov za čiščenje

note: module: data_recycle
en: Notify
sl: Obvestilo

note: module: data_recycle
en: Notify Frequency Period
sl: Obvestilo o frekvenčnem obdobju

note: module: data_recycle
en: Notify Users
sl: Obveščanje uporabnikov

note: module: data_recycle
en: Record ID
sl: ID zapisa

note: module: data_recycle
en: Record Name
sl: Ime zapisa

note: module: data_recycle
en: Records
sl: Zapisi

note: module: data_recycle
en: Records To Recycle
sl: Zapisi za recikliranje

note: module: data_recycle
en: Recycle Action
sl: Ukrepi za recikliranje

note: module: data_recycle
en: Recycle Mode
sl: Način recikliranja

note: module: data_recycle
en: Recycle Model
sl: Model recikliranja

note: module: data_recycle
en: Recycle Record
sl: Zapis o recikliranju

note: module: data_recycle
en: Recycle Records
sl: Zapisi o recikliranju

note: module: data_recycle
en: Recycle Rule
sl: Pravilo recikliranja

note: module: data_recycle
en: Recycle Rules
sl: Pravila recikliranja

note: module: data_recycle
en: Recycling Model
sl: Model recikliranja

note: module: data_recycle
en: Recycling Record
sl: Zapis o recikliranju

note: module: data_recycle
en: Recyle Records Rules
sl: Pravila recikliranja zapisov

note: module: data_recycle
en: Rules
sl: Pravila

note: module: data_recycle
en: Run Now
sl: Zaženi zdaj

note: module: data_recycle
en: Select a model to configure recycling actions
sl: Izberite model za konfiguracijo dejanj recikliranja

note: module: data_recycle
en: The notification frequency should be greater than 0
sl: Pogostost obveščanja mora biti večja od 0

note: module: data_recycle odoo-python
en: This model doesn't manage archived records. Only deletion is possible.
sl: This model doesn't manage archived records. Only deletion is possible.Izberite model za konfiguracijo dejanj recikliranja

note: module: data_recycle
en: Time Field
sl: Časovno polje

note: module: data_recycle odoo-python
en: Undefined Name
sl: Nedoločeno ime

note: module: data_recycle odoo-javascript
en: Unselect
sl: Prekliči izbor

note: module: data_recycle odoo-javascript
en: Validate
sl: Potrditev

note: module: data_recycle
en: We've identified
sl: Ugotovili smo

note: module: data_recycle
en: Weeks
sl: Tedni

note: module: data_recycle
en: Years
sl: Leta

note: module: data_recycle
en: here
sl: tukaj

note: module: data_recycle
en: records to clean with the '
sl: zapise za čiščenje z '
