Odoo Server 15.5alpha1 - en to vi translation catalogue (60 entries)

note: module: digest
en: Activate
vi: Kích hoạt

note: module: digest
en: Activated
vi: Đã kích hoạt

note: module: digest
en: Add new users as recipient of a periodic email with key metrics
vi: Thêm người dùng mới làm người nhận email định kỳ với các số liệu chính

note: module: digest
en: Authorized Group
vi: Nhóm có thẩm quyền

note: module: digest
en: Available Fields
vi: Trường có sẵn

note: module: digest
en: Company
vi: Công ty

note: module: digest
en: Config Settings
vi: Cấu hình

note: module: digest
en: Configure Digest Emails
vi: Cấu hình email tập san

note: module: digest
en: Connect
vi: Kết nối

note: module: digest
en: Connected Users
vi: Người dùng đã kết nối

note: module: digest
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: digest
en: Created on
vi: Được tạo vào

note: module: digest
en: Currency
vi: Tiền tệ

note: module: digest
en: Custom
vi: Tùy chỉnh

note: module: digest
en: Daily
vi: Hàng ngày

note: module: digest
en: Deactivate
vi: Vô hiệu

note: module: digest
en: Deactivated
vi: Vô hiệu hóa

note: module: digest
en: Digest
vi: Tập san

note: module: digest
en: Digest Email
vi: Email tập san

note: module: digest
en: Digest Emails
vi: Email tập san

note: module: digest
en: Digest Subscriptions
vi: Đăng ký tập san

note: module: digest
en: Digest Tips
vi: Mẹo tập san

note: module: digest
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: digest
en: Documentation
vi: Tài liệu

note: module: digest
en: Email Address
vi: Địa chỉ email

note: module: digest
en: General
vi: Chung

note: module: digest
en: Group by
vi: Nhóm theo

note: module: digest
en: Is user subscribed
vi: Người dùng đã đăng ký chưa

note: module: digest
en: KPI Digest
vi: Tập san KPI

note: module: digest
en: KPIs
vi: KPI

note: module: digest
en: Kpi Mail Message Total Value
vi: Tổng giá trị thư Kpi Mail

note: module: digest
en: Kpi Res Users Connected Value
vi: Giá trị kết nối của người dùng Kpi

note: module: digest
en: Last 24 hours
vi: 24 giờ qua

note: module: digest
en: Last 30 Days
vi: 30 ngày gần đây

note: module: digest
en: Last 7 Days
vi: 7 ngày trước

note: module: digest
en: Last Modified on
vi: Sửa lần cuối vào

note: module: digest
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: digest
en: Monthly
vi: Hàng tháng

note: module: digest
en: Name
vi: Tên

note: module: digest
en: New users are automatically added as recipient of the following digest email.
vi: Người dùng mới được tự động thêm vào dưới dạng người nhận email thông báo sau.

note: module: digest
en: Periodicity
vi: Định kỳ

note: module: digest
en: Powered by
vi: Được hỗ trợ bởi

note: module: digest
en: Quarterly
vi: Hàng Quý

note: module: digest
en: Recipients
vi: Người nhận

note: module: digest
en: Send Now
vi: Gửi ngay

note: module: digest
en: Sent by
vi: Đã gửi bởi

note: module: digest
en: Sequence
vi: Trình tự

note: module: digest
en: Statistics
vi: Thống kê

note: module: digest
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: digest
en: Tip description
vi: Mô tả mẹo

note: module: digest
en: Title
vi: Tiêu đề

note: module: digest
en: Used to display digest tip in email template base on order
vi: Được sử dụng để hiển thị mẹo tiêu hóa trong mẫu email theo thứ tự

note: module: digest
en: User
vi: Người dùng

note: module: digest
en: Users having already received this tip
vi: Người dùng đã nhận được mẹo này

note: module: digest
en: We have noticed you did not connect these last few days. We have automatically switched your preference to %(new_perioridicy_str)s Digests.
vi: Chúng tôi phát hiện ra bạn đã không kết nối trong vài ngày qua. Chúng tôi đã tự động đổi tùy chọn của bạn thành tóm tắt %(new_perioridicy_str)s

note: module: digest
en: Weekly
vi: Hàng tuần

note: module: digest
en: e.g. Your Weekly Digest
vi: VD: Tóm tắt hàng tuần

note: module: digest
en: monthly
vi: hàng tháng

note: module: digest
en: quarterly
vi: hàng quý

note: module: digest
en: weekly
vi: hàng tuần
